Kirche des hl. Karl Borromäus |
Vertikal Divider
Es ist der Tempel, in dem Rubens als Maler, Dekorateur und Architekt aller Gotteshäuser in Antwerpen die größte Rolle spielte. Sein Einfluss ist am Turm, der Fassade und dem Hauptaltar sichtbar.
Leider wurden 39 der in seiner Werkstatt angefertigten Deckengemälde sowie die meisten Marmorarbeiten im Jahr 1718 durch einen Brand zerstört. Erhalten geblieben sind glücklicherweise die Apsis des Hauptaltars, die Marienkapelle und zahlreiche Skulpturen, die vom einstigen Glanz der Kirche zeugen. Diese typische Barockkirche wurde in den Jahren 1615-1621 von den Jesuiten erbaut. |
In 1621 wurde ein Patron für den neu gebauten Tempel gewählt. Ignatius von Loyola, der Gründer des Jesuitenordens, wurde dazu ausgerufen. Seine Büste wurde oben an der Fassade platziert. Das Ganze wird von einem Giebel mit einer Statue der Madonna mit Kind gekrönt. Von dort aus segnet sie die Welt, angefangen bei den Passanten auf dem Kirchplatz. Ihre Würde wird durch einen über ihren Köpfen ausgebreiteten Baldachin mit fliegenden Vorhängen betont, die von Engeln getragen werden. Die Skulptur wurde von Hans van Mildert geschaffen.
Spuren von Rubens' Werk
Im Inneren der Fassade befindet sich das Wappen des Jesuitenordens, das mit goldenen Buchstaben auf schwarzem Grund Aufmerksamkeit erregt. Das Wappen ist eine wunderbare Skulptur von Engeln. Es ist das Werk von Rubens selbst.
In den Nischen der Seitenjoche stehen Evangelistenstatuen. Wir erkennen sie an den Symbolen auf den Sockeln. Auf der rechten Seite Lukas, dessen Symbol ein Ochse ist, in der unteren rechten Ecke Markus mit einem Löwen. Auf der gegenüberliegenden Seite oben, zum Himmel blickend, Johannes mit dem Adler, unten Matthäus mit dem Engel. Unten sind zwei Skulpturen der Apostel, der Heiligen Petrus und Paulus.
In den Nischen der Seitenjoche stehen Evangelistenstatuen. Wir erkennen sie an den Symbolen auf den Sockeln. Auf der rechten Seite Lukas, dessen Symbol ein Ochse ist, in der unteren rechten Ecke Markus mit einem Löwen. Auf der gegenüberliegenden Seite oben, zum Himmel blickend, Johannes mit dem Adler, unten Matthäus mit dem Engel. Unten sind zwei Skulpturen der Apostel, der Heiligen Petrus und Paulus.
Eine Perle barocker Architektur
58-Meter-Turm der Kirche St. Karl Borromeo ist eine Perle der Barockarchitektur. Seine Lage im hinteren Teil der Kirche neben der Apsis ist für den Barockstil etwas Besonderes. Damit sollte verhindert werden, dass die Symmetrie der Fassade gebrochen wird. Autor des Projekts ist Pieter Huyssens, der sich in den Jahren 1617-1621 von Rubens Werken inspirieren ließ.
Im 1620 begann Rubens zusammen mit den Künstlern aus seinem Atelier mit der Arbeit an 39 Gemälden, die die Decke der St. Karl Borromäus. Wichtigster Assistent des Champions war damals der 21-jährige Antoni van Dyck. Nach einem Brand in 1718 gibt es keine Spur von diesen Gemälden. Rubens' Kunstfertigkeit kann in seiner Kapelle bewundert werden, in der er die Decke verzierte. Auch das Gemälde über dem Hauptaltar und ein Teil der Fassade stammen von seinen Händen.
Dwa długie rzędy drewnianych konfesjonałów stworzył Jan Pieter van Baurscheit I. Przyozdobił je figurami aniołów oraz dwudziestoma medalionami, opisującymi życie dwóch ważnych dla zakonu jezuitów świętych: Ignacego Loyoli i Franciszka Ksawerego.
Jan Pieter van Baurscheit I jest również autorem wspaniałej dębowej ambony, stanowiącej alegorię kościoła tryumfującego, który wspiera się na figurze miażdżącej potwory fałszu i ignorancji, wraz z maskami oszukańczych pozorów. Figura kobiety ma pomocników w postaci dwóch chłopców, którzy za pomocą piorunów spychają pokonane potwory w ognie piekielne. Alegoria jest łatwa do zrozumienia dzięki istnieniu łacińskich inskrypcji. Platforma zawiera sześć medalionów przedstawiających życie Najświętszej Marii Panny.
Jan Pieter van Baurscheit I jest również autorem wspaniałej dębowej ambony, stanowiącej alegorię kościoła tryumfującego, który wspiera się na figurze miażdżącej potwory fałszu i ignorancji, wraz z maskami oszukańczych pozorów. Figura kobiety ma pomocników w postaci dwóch chłopców, którzy za pomocą piorunów spychają pokonane potwory w ognie piekielne. Alegoria jest łatwa do zrozumienia dzięki istnieniu łacińskich inskrypcji. Platforma zawiera sześć medalionów przedstawiających życie Najświętszej Marii Panny.
Innenansicht der Kirche St. Karl Borromäus
Monumentalny ołtarz w kościele św. Karola Boromeusza posiada system do zmiany ogromnych obrazów. Jest to potężny zbiornik umieszczony za ołtarzem. Każdy obraz umieszczany jest w centralnej części ołtarza, za pomocą koła pasowego, zgodnie z tematem roku liturgicznego.
Dwa mistrzowskie dzieła Rubensa: Cuda św. Ignacego oraz Cuda św. Franciszka Ksawerego, będące częścią tego wspaniałego ołtarza zostały wywiezione, w 1776 roku przez Cesarzową Austrii Marię Teresę, do Wiednia. Współcześnie w ołtarzu możemy podziwiać naprzemiennie: Podniesienie Krzyża, którego autorem jest Gerard Zegers, Koronację Najświętszej Dziewicy Cornelisa Schuta, oraz od 1840 roku obraz Najświętsza Maria Panna z Góry Karmel, który namalował Gustave Wappers.
Dwa mistrzowskie dzieła Rubensa: Cuda św. Ignacego oraz Cuda św. Franciszka Ksawerego, będące częścią tego wspaniałego ołtarza zostały wywiezione, w 1776 roku przez Cesarzową Austrii Marię Teresę, do Wiednia. Współcześnie w ołtarzu możemy podziwiać naprzemiennie: Podniesienie Krzyża, którego autorem jest Gerard Zegers, Koronację Najświętszej Dziewicy Cornelisa Schuta, oraz od 1840 roku obraz Najświętsza Maria Panna z Góry Karmel, który namalował Gustave Wappers.
Najbardziej prestiżowa w całym kościele jest Kaplica Najświętszej Marii Panny, zwana również Kaplicą Grobową Rodziny Houtappel. Powstała zaraz po konsekracji kościoła, dzięki patronatowi trzech sióstr Houtappel z miejscowości Ranst, które żyły zgodnie z duchowymi zasadami jezuitów.
Cała sztukateria na suficie kaplicy to dzieło samego Rubensa. Posągi sześciu świętych wykonało studio Colyns-De Nole. W kaplicy zachwycają również wspaniałe, wykonane z białego marmuru, ornamenty czy ogromne drewniane konfesjonały. Obraz w ołtarzu głównym to kopia dzieła Rubensa Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, z 1613 roku. Oryginał stworzony dla Katedry, ostatecznie po dekadzie, trafił do kościoła św. Karola Boromeusza. W roku 1776 dzieło kupiła Cesarzowa Maria Teresa i wywiozła do Wiednia.
Cała sztukateria na suficie kaplicy to dzieło samego Rubensa. Posągi sześciu świętych wykonało studio Colyns-De Nole. W kaplicy zachwycają również wspaniałe, wykonane z białego marmuru, ornamenty czy ogromne drewniane konfesjonały. Obraz w ołtarzu głównym to kopia dzieła Rubensa Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, z 1613 roku. Oryginał stworzony dla Katedry, ostatecznie po dekadzie, trafił do kościoła św. Karola Boromeusza. W roku 1776 dzieło kupiła Cesarzowa Maria Teresa i wywiozła do Wiednia.
Die Sammlung des Spitzenmuseums
Znajdująca się po przeciwnej stronie Kaplica św. Ignacego została zbudowana w tym samym czasie co Kaplica Najświętszej Marii Panny (1621-1625). Jest znacznie skromniejsza, jednak również warta uwagi. Szczególnie należy ją poświęcić balustradzie ołtarzowej, wykonanej z białego marmuru. Uważa się, iż to wspaniałe dzieło stworzył, około 1720 roku, Aleksander Van Papenhoven.
Możemy tutaj zobaczyć leżącego na szczycie zamkniętej księgi baranka ofiarnego, rzeźby aniołów, oraz medaliony, przedstawiające głównych jezuickich świętych, którymi są: Alojzy Gonzaga, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola, Franciszek Borgia i Stanisław Kostka. Każdemu z nich towarzyszą właściwe atrybuty.
Możemy tutaj zobaczyć leżącego na szczycie zamkniętej księgi baranka ofiarnego, rzeźby aniołów, oraz medaliony, przedstawiające głównych jezuickich świętych, którymi są: Alojzy Gonzaga, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola, Franciszek Borgia i Stanisław Kostka. Każdemu z nich towarzyszą właściwe atrybuty.
Die Kirche hat auch eine Klöppelkammer mit einer umfangreichen Sammlung. Der größte Schatz ist zweifellos die Tischdecke, die um 1621 für die St. Karl Borromäus. Die Altarbrüstung wurde damit bedeckt (ab dem 17. Jahrhundert begannen die Gläubigen, die heilige Kommunion an der Kommunionbalustrade zu empfangen, dh an der Balustrade, die mit weißem Leinen bedeckt war). Es zeigt Szenen aus dem Leben des hl. Ignatius.
|
Adresse:
|
Öffnungnszeite:
|
Ticketpreis:
|
|
Hendrik Conscienceplein
B-2000 Antwerpen |
montag-samstag
10.00-12.30 und 14.00-17.00 sonntag: nur zur messe geöffnet |
Wstęp do kościoła i do muzeum koronek: 5 Euro
Muzeum koronek otwarte: środa: 10.00-12.30 i 14.00-16.00 |