|
Vertikal Divider
Wenn Sie bereits Brügge, Gent, Antwerpen und Brüssel, die belgischen Big Four, besucht haben, ist es höchste Zeit, die ausgetretenen Pfade zu verlassen und zu sehen, dass Geschichte auch anderswo stattgefunden hat. Schließlich ist es Zeit für Lier, eine charmante Stadt, die etwa 15 Kilometer von Antwerpen entfernt liegt. Es hat nur wenige Einwohner, etwa 30 Tausend, und dennoch verfügt es über zahlreiche Denkmäler, von denen zwei in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
|
Der Schutzpatron der Stadt ist St. Gummarus Missionar, der es über gegründet 760 Jahr. Der Herzog von Brabant gab Lier, 1212 Jahr, die Stadtrechte. Im Laufe der Jahrhunderte blieb Lier im Schatten seines mächtigen Nachbarn, Antwerpen. In 1496 war der Ort der Hochzeit von Philipp und schön, mit Joanna der Sohn von Kaiser Maximilian I. von Habsburg die Mad, die der Nachfolger zu den Thronen von Aragon und Kastilien war. Sohn des Paares war Karl V., der spanisch-österreichischen Monarchie regiert. Die berühmtesten Bewohner in der Geschichte der Stadt sind: Felix Timmermans, einer der berühmtesten Schriftsteller flamandzkojęzycznych, der Schöpfer von wunderbaren Uhren Louis Zimmer, und in jüngerer Zeit Jan Ceulemans, ehemaliger Spieler Vertreter, Bronzemedaillengewinner der Europameisterschaft mit der 1980.
Der Hauptplatz
|
|
|
Aus dem Mittelalter auf diesem Quadrat, Dreieck-Form, schlägt das Herz der Stadt, die Stadtrechte erhielt bereits in 1212 Jahr. Im Laufe der Jahrhunderte war der Markt die Bewohner als Wochenmarkt statt mit Prozessionen, Paraden und großen Feiern. Auch hier beherbergte es das politische Zentrum. Councillors Lier Büros im Rathaus. Es wurde an dem Stoff gebildet, der im fünfzehnten Jahrhundert in die ehemalige Schlachthof bewegt. In der 1740, den Wiederaufbau des Rathauses, das im Stil von Brabant Rokoko, von Jan Pieter de Bauerscheit Jüngere.
Im Rathaus Freude besonders groß Spirale Eichentreppe, Gemälde an der Decke im Sitzungssaal und zahlreichen Gemälden und Antiquitäten. Das Gebäude beherbergt einen Tourenschalter.
Das Gebäude Rathaus wurde gebaut, bestehende aus 1369 Jahr, dem Glockenturm. Sein Schöpfer war Hendrijk Mijs. Es ist ein Symbol der Freiheit und Unabhängigkeit von Lier werden. Da 1971 ist der Turm eine kleine automatische Glockenspiel, bestehend aus 23 Glocken. Die 1999, der Glockenturm ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Vleeshuis ist ein Gebäude auf der linken Seite der Halle stehen. Im Laufe der Jahrhunderte erfüllt es unterschiedliche Funktionen. Einmal diente als Sitz der städtischen Zünfte, in dem fünfzehnten Jahrhundert hier Halle bewegt. Ein anderes Mal beherbergte es ein Gericht oder Gefängnis.
Das Gebäude repariert mehrmals, jedes Mal in einem anderen Stil. Aktuelle noegotycka Fassade stammt aus dem Wiederaufbau 1920 Jahr. Zwei steinerne Löwen das Rathaus in der Vergangenheit zu bewachen. Heute ist das Gebäude für temporäre Ausstellungen genutzt. |
|
|
|
|
Znajdująca się po prawej stronie ratusza, kaplica św. Jakuba była kilkakrotnie uszkodzona podczas I Wojny Światowej. Oryginalna kaplica powstała w tym miejscu w 1383 roku. W XVII wieku była używana jako kościół parafialny dla hiszpańskich żołnierzy stacjonujących w Lier. Stąd nazwa kaplica hiszpańska. O tym okresie przypominają herby hiszpańskich gubernatorów. Wystrój kaplicy jest bardzo skromny. Znajduje się ona na Drodze Świętego Jakuba. Wiele osób pielgrzymujących do północnej Hiszpanii odwiedza Lier. Brama obok kaplicy prowadziła do przytułku św. Jakuba, zniszczonego w 1948 roku. Mieszkało tu w oddzielnych domach dwanaście starszych osób.
W 1914 roku około trzy czwarte budynków mieszczących się na rynku zostało zniszczonych. Po działaniach wojennych cześć z nich odbudowano w ich oryginalnym wyglądzie a część w różnych nowoczesnych stylach.
W 1914 roku około trzy czwarte budynków mieszczących się na rynku zostało zniszczonych. Po działaniach wojennych cześć z nich odbudowano w ich oryginalnym wyglądzie a część w różnych nowoczesnych stylach.
|
Beginenhof
To zwykle zamknięty zespół niewielkich domków z małym kościołem lub kaplicą i szpitalem, w którego pobliżu znajdował się dom matki przełożonej, tzw. grand dame. Beginaże zamieszkiwały wdowy lub niezamężne kobiety, które prowadziły niezależne, inspirowane religią, życie.
Die 1998, der Beginenhof in Lier, zusammen mit 12 andere Beginenhöfe in Belgien fallen, waren sie von der UNESCO zum Weltkulturerbe. Seine Geschichte beginnt in 1258 des Jahres. Beginenhof besteht aus 11 Gassen, die auf 162 Häuser gebaut wurden. Im mittleren Teil ist es eine Kirche. Margaret, deren Bau fällt auf den siebzehnten / achtzehnten Jahrhunderts.
Das Eingangstor zum Beginenhof, blaugrauer aus Sandstein, wurde festgestellt, in 1690 Jahr. In der Nische wurde auf seiner Spitze eine Statue aus Terrakotta gelegt, machte in 1777 Jahr. Es zeigt die Figur des heiligen Begi, dem Schutzpatron der Beginen. Auf der linken Seite des Tores ist aus dem vierzehnten Jahrhundert Statue Unserer Lieben Frau von der Immerwährenden Hilfe.
In der Mitte des Hügels Golgatha Beginenhof am Ende des siebzehnten Jahrhunderts hinzugefügt, erscheint der rechteckigen Garten Weiß Pieta, erstellt in 1844 Jahr.
Das Leben hier beginen blieb, wie in anderen Beginenhöfe unter anderem Klöppeln. Sie gelobten Keuschheit und Gehorsam, aber nicht die Armut. Letzte begine lebende im Beginenhof in Lier starb in 1994 Jahr.
|
|
|
|
Kirche der Heiligen Margarete
Dedicated to St. Margarete von Antiochia, Märtyrer und Schutzpatron der Beginenhof in Lier. Der Bau der Kirche begann in 1664. Im 1671 Jahr war sein Engagement. Konstruktion des oberen Abschnitts der Vorderwand mit einem Glockenturm dauerte die nächsten hundert Jahre. Diese Strecke während des Baus der Kirche ist in architektonischer Stile wider. Der größte Teil der Kirche wurde im Barockstil erbaut, während der Glockenturm die Spuren des Rokoko trägt. Die beeindruckende Innere der Kirche enthält einige interessante Skulpturen und Gemälden und monumentalen Einrichtungen, deren Schöpfer war Forceville.
ZIMMER TURM
Znana wcześniej jako wieża Corneliusa była częścią istniejących, od XIV wieku, fortyfikacji miejskich. Współczesną nazwę wieża otrzymała na cześć jednego z najznamienitszych mieszkańców Lier, astronoma i twórcy zegarów Ludwika Zimmera (1888-1970).
W 1930 roku z okazji setnej rocznicy niepodległości Belgii Zimmer stworzył Zegar Jubileuszowy, arcydzieło zegarmistrzostwa, które zapewniło mu nieśmiertelną sławę. Zegar umieszczono na wieży, którą odbudowano po zniszczeniach jakich doznała podczas I Wojny Światowej.
W 1930 roku z okazji setnej rocznicy niepodległości Belgii Zimmer stworzył Zegar Jubileuszowy, arcydzieło zegarmistrzostwa, które zapewniło mu nieśmiertelną sławę. Zegar umieszczono na wieży, którą odbudowano po zniszczeniach jakich doznała podczas I Wojny Światowej.
Kirche des hl. Gummarus
Es wurde in der Brabant gotischen Stil, anstelle der römischen Pfarrkirche, unter der Schirmherrschaft von St. gebaut Johannes der Täufer. Gestartet in 1378, der Bau dauerte etwa 200 Jahre. So können wir hier drei verschiedene Baustile beachten. Der untere Teil der Kirche ist eine reine Gotik, ein Barock und Rokoko Dach des Turms. Die Kirche wurde auf einem lateinischen Kreuzes gebaut. Sein Turm erhebt sich bis zu einer Höhe 83 Meter. Er ersetzte den früheren gotischen Turm, der durch das Feuer zweimal in der 1609 Jahr, und fast hundert Jahre später, im Jahr verbraucht wurde 1702. Nach der Zerstörung wurde es von der heute bestehenden achteckigen Glockenturm im Rokoko-Stil ersetzt.
|
|
Auch während der beiden Weltkriege hatte die Kirche nach der Zerstörung wieder aufgebaut werden er als Folge des Feuers erlitten. Mit seiner jahrhundertealten Geschichte dieser Tempel beherbergt eine große Sammlung von wertvollen sakralen Kunst, darunter wichtige Glasmalerei, Skulpturen, Gemälde, Gewänder und heilige Gefäße. Die 1496 war in dieser Kirche Hochzeit nahm Philipp dem Schönen mit Johanna von Kastilien.
Wspaniałe lektorium z białego piaskowca powstało w XVI wieku. Bogato rzeźbione ornamenty przedstawiają poszczególne stacje drogi krzyżowej. Umieszczona na szczycie lektorium mała wieża z figurą św. Gummarusa została dodana w XIX wieku. Zachwycają również wspaniałe, unikatowe królewskie witraże. Powstawały w latach 1516-1519. Przedstawiają inauguracje Maksymiliana Austriackiego i Karola V na książęta Brabancji. Twórcą witraży był Mikołaj Rombauts. Z kolei witraż Koronacja Matki Boskiej to absolutny top wśród późnogotyckich witraży w Brabancji.
|
|
|
In den Seitenkapellen gibt es eine Reihe von Gemälden. Besonders sehenswert ist das Triptychon der Familie Colibrant (1516). Sein Schöpfer war Van der Weyden Gossen. Es stellt die sieben Freuden und sieben Leiden Mariens dar. Der prächtige silberne Reliquienschrein mit den Reliquien des hl. Gummarus. Am Sonntag, nach dem 10 Oktober Oktober, zieht eine Prozession durch die Straßen von Lier, wo 16 die Gläubigen von diesem etwa 800 Kilogramm schweren Reliquienschrein getragen werden. In der Kirche befinden sich auch silberne religiöse Erinnerungsstücke aus der Zeit vom 17. bis zum 19. Jahrhundert.
Adresse: |
Kardinaal Mercierplein • 2500 Lier
www.sintgummaruskerktelier.be/ |
Öffnungnszeite:Wielkanoc - 31 Oktoberdziernika
niedziela, poniedziałek, święta: 14.00-17.00 wtorek-piątek: 10.00-12.00 i 14.00-17.00 sobota: 14.00-16.30 |
Ticketpreis:Dorośli: 1,5 Euro
Ulgowy: 1 Euro Dzieci (0-18 lat) i studenci: za darmo |
abseits der ausgetretenen pfade
Jeżeli zwiedziłeś już główne atrakcje miasta czas najwyższy odłożyć przewodnik i zejść z utartego szlaku. Spacer uliczkami ospałego Lier może być naprawdę odprężającym doświadczeniem. Brak tu tłumów, pośpiechu, wielkomiejskiego zgiełku. To urocze miasteczko leżące 15 km od Antwerpii jest często pomijane przez turystów, a to wielki błąd. Wspaniałe średniowieczne kamienice, kościoły, a przede wszystkim zabytki z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO czynią Lier miejscem, które koniecznie trzeba zwiedzić.
Der kleine Tempel neben der Kirche. Gummarus ist wahrscheinlich das älteste Gebäude in Lier (1225). Im Zweiten Weltkrieg wurde er völlig abgebrannt. Im 1922 neu aufgebaut aus den Ruinen. In der Kapelle von St. Peter fühlt sich sehr roh. Es fehlt die Kunstwerke, Schmuck, steckt hinter dieser Stille, die einige zu beten führt, und andere zu Träumerei.
De Fortuin, die ein weißes Gebäude mit grünen Fensterläden auf dem Kanal befindet, wurde im siebzehnten Jahrhundert. Seit Hunderten von Jahren wurde sie als Getreidespeicher, Kohle Zusammensetzung, Limonadenfabrik, Lager Stadt, und heute als Restaurant genutzt.
Tor Gefängnis wurde als Teil der befestigten Mauer errichtet, 1335 das Jahr. Bis 1930 war hier im Gefängnis, daher der Name.
De Fortuin, die ein weißes Gebäude mit grünen Fensterläden auf dem Kanal befindet, wurde im siebzehnten Jahrhundert. Seit Hunderten von Jahren wurde sie als Getreidespeicher, Kohle Zusammensetzung, Limonadenfabrik, Lager Stadt, und heute als Restaurant genutzt.
Tor Gefängnis wurde als Teil der befestigten Mauer errichtet, 1335 das Jahr. Bis 1930 war hier im Gefängnis, daher der Name.
