Bouillon

Vertikal Divider

Miasto w południowo-wschodniej Belgii, nad rzeką Semois, w Ardenach, w prowincji Luksemburg. Z racji swojego położenia zwane perłą doliny Semois. Tym, co przyciąga niezmiennie rzesze turystów w te okolice, jest bez wątpienia mroczny, średniowieczny zamek. Chociaż pierwsza wzmianka o mieście pojawiła się w 988 roku, to nie ma wątpliwości, iż Bouillon istniało wieki przed tą datą.

Die Herzöge des Hauses Ardenne (Godfryd war der fünfte und letzte in dieser Reihe) besaßen das Schloss bis 1096, als Godfryd von Bouillon sein gesamtes Fürstentum an Bischof Liege Otbert verkaufte. Godfryd of Bouillon war Mitglied des Ersten Kreuzzugs. Er gewann Jerusalem und den Titel des Beschützers des Heiligen Grabes. Ihm wurde das Recht verweigert, die königliche Krone zu tragen, und er starb im Heiligen Land in 1100.

Bouillon pozostało w posiadaniu księcia-biskupa Liege przez blisko sześć stuleci. Na początku XVI wieku musiał się on podzielić władzą z możną rodziną La Marc. W 1678 roku wojska króla Francji Louis'a XIV, po dwudziestodniowym oblężeniu, zdobyły zamek. Miasto, zamek i księstwo zostały przekazane rodzinie La Tour d'Averagne. 26 Oktoberdziernika 1795 roku nastąpiło włączenie Bouillon w skład Republiki Francuskiej. Po klęsce Napoleona pod Waterloo, na mocy II Traktatu Paryskiego, Bouillon zostało przyłączone do Holandii, a po uzyskaniu przez Belgię, w 1830 roku, niepodległości stało się częścią nowo powstałego państwa belgijskiego.

Burg Bouillon

Najwspanialsza, a zarazem najbardziej rozpoznawalna wizytówka Bouillon. To świadek historii istniejący w tym miejscu od przeszło tysiąca lat. Na przestrzeni wieków zmieniał swoich właścicieli, a tym najbardziej znanym był Godfryd z Bouillon, uczestnik pierwszej wyprawy krzyżowej do Ziemi Świętej. Z powodu braku historycznych dokumentów trudno dzisiaj ustalić dokładną datę powstania zamku. Pewne jest natomiast to, że zbudowano go do ochrony północno-południowego pasażu pomiędzy dolną i górną Lotaryngią.

Diese prächtige feudale Burg ist ein Beispiel für ein Gebäude, das aus mehreren unabhängigen Teilen besteht, die sich selbst verteidigen können. Ihr Ziel war jedoch die Idee einer gemeinsamen Verteidigung. Es ist Teil des Kanons der Militärarchitektur, der besagt, dass jedes nachfolgende Element einer Verteidigungsstruktur höher sein muss als das vorhergehende. Es gibt viele Lücken in der Wand, eine über der anderen. Dies ermöglichte es, in verschiedene Richtungen zu schießen.

Die größten Veränderungen in der Burg wurden von Vauban vorgenommen, der auf Befehl von König Ludwig XIV. Hierher kam. Dieser große Architekt bemerkte die großen Verteidigungsfähigkeiten des Schlosses. Hier gibt es drei Abschnitte. Die ersten beiden sind die kleinsten. Zusätzlich wurden sie mit einer mit Pfeilschlitzen gefüllten Verteidigungsmauer verstärkt. Der letzte südliche Abschnitt ist der größte und mächtigste. Es wurde auch von Vauban verstärkt, der den Bau von mit Pfeilschlitzen gefüllten Verteidigungsmauern befahl. Sie erlaubten Feuer nur in drei Richtungen: 45 Grad nach links, geradeaus und 45 Grad nach rechts. Sie boten jedoch einen unglaublichen Schutz für die Verteidiger der Burg. Auch der halbkreisförmige Turm in dieser Mauer ist das Werk von Vauban. Er schuf auch einen kreisförmigen Schießpulverturm mit einer Kanone auf dem Dach.

Der höchste Punkt der Burg ist der österreichische Turm, der vom Fürstbischof von Lüttich Georg von Österreich in 1551 in einen Artillerie-Turm umgewandelt wurde. Es hatte Pfeilschlitze auf jeder Seite. Ursprünglich war der österreichische Turm ein Schutz für Schützen vor feindlichem Feuer. Unterhalb des österreichischen Turms befanden sich zwei Kanonenbatterien, die auf das gesamte Tal zwischen ihnen schießen konnten.

W XIX wieku, w okresie, kiedy rządzili tu Holendrzy, dokonali oni kilku zmian. Wyburzyli wieżę główną, kaplicę i dom zarządcy, dobudowali natomiast kilka baraków i arsenał. Od połowy XIX wieku zamek w Bouillon zaczął popadać w ruinę. Na szczęście stał się atrakcją turystyczna i dziś można go podziwiać za niewielką opłatą. Do zamku wchodzi się przez trzy bramy-mosty, łączące ze sobą trzy niezależne części zamku.

Im Inneren des Schlosses stehen unter anderem zur Verfügung Dungeons, in denen wir Folterwerkzeuge sowie Waffen und Kostüme der Burgverteidiger sehen werden. Eine große Attraktion ist die in den Felsen gehauene Godfryd Hall. In seinem Boden befindet sich ein Holzkreuz mit Skulpturen, die die Geschichte des Schlosses darstellen. Im Sommer können Sie im Innenhof die Brut von Vögeln des örtlichen Falkners (Adler, Falken, und afrikanische Geier) beobachten.

Adresse:

Château Fort
Esplanade Godefroid 1
6830 Bouillon

Öffnungnszeite:

Feiertage: 10.00- 18.30,
Letzter Eintritt 45 Minuten vor Schließung.

Ticketpreis:

7 euro

Po zakończeniu zwiedzania zamku warto udać się do Muzeum Ducal. Mieści się ono na tym samym wzgórzu co zamek. Zebrano tutaj, w dwóch przyległych do siebie budynkach, różne przedmioty związane z krucjatą Godfryda. Stworzono również ekspozycje poświęcone folklorowi oraz historii miasta i regionu.

Adresse:

Musée Ducal 1-3 Rue du Petit, 6830 Bouillon

Öffnungnszeite:

montag-sonntag: 10.00-18.00
ab 1 Oktober: 10.00-17.00

Ticketpreis:

Erwachsene: 4 Euro

Zainteresowani historią Godfryda z Bouillon koniecznie powinni odwiedzić, mieszczące się w starym klasztorze, centrum historyczne Archéoscope Godefroid de Bouillon. Na szczególną uwagę zasługuje audiowizualny pokaz, który przenosi zwiedzających o tysiąc lat wstecz, do czasów I wyprawy krzyżowej do Jeruzalem, dowodzonej przez Godfryda z Bouillon.

Adresse:

Quai des Saulx 14
6830 Bouillon

Öffnungnszeite:

juli-august: 10.00-18.00
rest des jahres: informationen auf der website des museums

Ticketpreis:

5,5 euro

Zusätzliche informationen:

Bouillon to nie tylko wielowiekowa historia, ale także raj dla fanów przyrody czy sportu. Dla nich Semois Kayakas organizuje spływy kajakowe po rzece Semois. Do wyboru są trzygodzinna trasa Bouillon-Poupehan (15 km) lub godzinna Poupehan-Frahan-sur Semois (5 km).

Zakup karty miejskiej, w cenie 11 Euro, umożliwia wstęp do zamku, Archéoscope Godefroid de Bouillon, oraz muzeum Ducal.