|
Veurne |
Vertikaler Trennsteg
Ein charmantes Städtchen in der Provinz Westflandern nahe der französischen Grenze. Jego historia zaczęła się w 877 roku. Damals wurde es erstmals als Eigentum der Abtei Saint-Omer erwähnt. W roku 890 Veurne włączono w łańcuch fortyfikacji mających uchronić wybrzeże Flandrii przed najazdami Wikingów. Furne erhielt, wie der französische Name schon sagt, im 12. Jahrhundert das Stadtrecht.
|
Im selben Jahrhundert begann die Stadt zu florieren. Dies war auf Robert II. von Flandern zurückzuführen, der nach seiner Rückkehr von einem Kreuzzug die Reliquien des Heiligen Kreuzes in der örtlichen Kirche aufbewahrte. Dies machte Veurne zu einem wichtigen Wallfahrtsort, zu dem über Jahrhunderte Pilger aus aller Welt kamen. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts war die Region von den Kriegen Ludwigs XIV. betroffen. Sein Hoffestungsmeister Vauban ließ schwere Befestigungsanlagen um die Stadt errichten. Einige von ihnen sind bis heute hier geblieben. Während des Ersten Weltkriegs befand sich die Stadt im letzten Teil Belgiens, der nicht von den Deutschen besetzt war. König Albert I. residierte hier.
|
Vertikaler Trennsteg
RathausDies ist eine der Hauptattraktionen der Stadt. Das Gebäude, das sich im nordwestlichen Teil des Marktplatzes befindet und eine markante Kombination aus Gotik und Renaissance darstellt, wurde zwischen 1596 und 1612 erbaut. Die aus blauem Stein erbaute und zusätzlich mit Vergoldung verzierte Loggia verleiht dem Ganzen einen besonderen Charme.
Im Inneren des Gebäudes befindet sich ein Museum, das sich nicht mit Schlachtfeldern oder Kriegsführung befasst, sondern mit dem Leben von Soldaten, Bewohnern, Ärzten und Krankenschwestern im sogenannten belgischen Sektor, dem letzten Winkel Belgiens, der während des Ersten Weltkriegs nicht von deutschen Truppen besetzt war.
|
Das Museum erzählt diese Geschichte mithilfe von Medien und traditionellen Ausstellungsmethoden.
|
Vertikaler Trennsteg
Das Rathaus ist über einen Torbogen mit dem ehemaligen Justizpalast verbunden. Heute beherbergt es ein Touristeninformationsbüro.
Das Gebäude wurde im Stil des strengen Klassizismus errichtet. Dies belegen die symmetrischen Säulen und die langen, rechteckigen Fenster. In den Nischen über dem Eingang des Gebäudes wurden Skulpturen angebracht. Unmittelbar neben dem Gebäude befindet sich ein prächtiger Glockenturm, der auch als Cecilias Turm bekannt ist. Symbolizuje ona administracyjne połączenie miasta i regionu Veurne-Ambacht, które miało miejsce w 1586 roku.
|
Die spätgotischen Verzierungen am quadratischen Sockel und dem achteckigen Aufbau aus gelben Ziegeln bilden einen deutlichen Kontrast zur Landschaft und der frühbarocken Turmspitze. Budowlę ukończono w 1628 roku. W roku 1999 została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
|
Der spanische Pavillon ist ein im gotischen Stil erbautes Gebäude. Früher befand sich hier das Rathaus. Im 17. Jahrhundert diente es als Hauptquartier für spanische Offiziere.
Das Gebäude ist nicht öffentlich zugänglich. Es ist nur während der hier organisierten Ausstellungen geöffnet. |
Dawna hala miejska została zbudowana w 1615 roku na starym kanale. Ursprünglich war die Fassade vier Meter hoch. nächste. W 1861 roku budynek, który był następnie wykorzystywany jako teatr, został odnowiony przez architekta Croquison. W 1895 roku architekt miasta Józef Vick przebudował elewację.
W czasie II Wojny Światowej budynek został poważnie uszkodzony. Jeden Sommer finden hier Wechselausstellungen statt, in denen auch Werke von Künstlern aus Furnes und der Umgebung gezeigt werden. Dieses Gebäude ist jedoch nicht für Touristen zugänglich.
W czasie II Wojny Światowej budynek został poważnie uszkodzony. Jeden Sommer finden hier Wechselausstellungen statt, in denen auch Werke von Künstlern aus Furnes und der Umgebung gezeigt werden. Dieses Gebäude ist jedoch nicht für Touristen zugänglich.
|
Vertikaler Trennsteg
Kirche St. Walburga
Der Tempel, der hinter dem ehemaligen Gerichtsgebäude im Schatten eines schönen Glockenturms verborgen liegt, wurde vollständig aus roten Ziegeln erbaut. Es wurde im 9. Jahrhundert erbaut. Im 10. Jahrhundert wurden die Reliquien des Heiligen in der Kirche aufbewahrt. Von da an nahm die Kirche den Namen ihrer Schutzpatronin an.
Im 11. Jahrhundert schenkte Robert II. von Flandern nach seiner Rückkehr von einem Kreuzzug der Kirche die Reliquien des Heiligen Kreuzes als Dank dafür, dass sie diese vor einem Sturm gerettet hatte. Seitdem ist die Stadt zu einem Ort der Verehrung geworden. Heute ist der Ort berühmt für die alljährliche Büßerprozession, die hier stattfindet. Das neue Querschiff und das zweijochige Langhaus wurden im neugotischen Stil nach dem Entwurf des Genter Architekten Van Asshe erbaut. Im Inneren der Kirche befinden sich wertvolle Denkmäler sakraler Kunst. Do najciekawszych należą wspaniałe stalle, których twórcą był Otmaer van Ommen (1596), ambona (1727) Hendrika Pulinxa Juniora z Brugii czy organy (1743) zbudowane przez Lille'a Godfrieda Goberta i Josepha Bosquet.
Również witraże w kaplicy Najświętszej Marii Panny są przykładem niezwykłego kunsztu twórców. Der wichtigste Schatz der Kirche ist jedoch zweifellos die Reliquie des Heiligen Kreuzes. |
|
Vertikaler Trennsteg
Kirche St. Nikolaus
Pierwsza wzmianka o świątyni pochodzi z 1120 roku. Damals übergab Bischof Terwaan die Pflege des Tempels der jungen Abtei St. Nikolaus. Die Kanoniker der Abtei dienten bis zur Französischen Revolution in der Kirche.
Frühgotik Der Turm wurde Ende des 13. Jahrhunderts erbaut, sein oberer Teil wurde Anfang des 14. Jahrhunderts fertiggestellt. W roku 1494 oryginalny transept został zburzony i zastąpiony trzynawową budowlą.
Die Kirche ist hauptsächlich aus Ziegeln, aber auch aus Sandstein, Kalkstein und Tournai-Stein erbaut.
Im 19. Jahrhundert wurde der Turm restauriert. Der Kirchturm wurde wieder aufgebaut und dann erneut abgerissen. W 1960 roku zarówno dach jak i sklepienie wymagały ponownie renowacji.
W 48-metrowej wieży zamontowano 49 dzwonów, które tworzą tutejszy karylion. Najstarszy dzwon 't Bomtje pochodzi z 1379 roku, wykonał go Willem van Harelbeke. Leider ist der Turm für Besucher geschlossen.
Im Seitenschiff der Kirche befindet sich ein Kreuz der Mariä-Sodalität, gefertigt aus Ebenholz und Buchsbaum. W 1637 roku kanonik Jacob Clou założył Bractwo Zbawiciela Ukrzyżowanego, któremu ofiarował ten krzyż w 1639 roku. Bractwo to organizuje od 1646 roku procesję pokutną przechodzącą ulicami Veurne.
|
Am letzten Sonntag im Juli kommen Tausende Belgier und Touristen, um Hunderte von Büßern zu bewundern, die an der Prozession teilnehmen. In historischen Kostümen stellen sie die Geschichte von der Zeit vor und nach der Geburt Christi bis hin zur Kreuzigung und Auferstehung dar.
Im Inneren der Kirche befinden sich nicht viele Kunstwerke. Besondere Beachtung verdienen der reich verzierte Beichtstuhl, die Skulptur der Jungfrau Maria mit einem Kind im Arm (17. Jahrhundert) und das Lesepult, vor allem aber das wunderschöne Denkmal zu seinen Füßen, das die Figur des Heiligen darstellt. Nikolaus.
Im Inneren der Kirche befinden sich nicht viele Kunstwerke. Besondere Beachtung verdienen der reich verzierte Beichtstuhl, die Skulptur der Jungfrau Maria mit einem Kind im Arm (17. Jahrhundert) und das Lesepult, vor allem aber das wunderschöne Denkmal zu seinen Füßen, das die Figur des Heiligen darstellt. Nikolaus.
|
Es lohnt sich auch, einen Spaziergang im Stadtpark (St. Walburga Park). Zachowały się tu ruiny zamku z XII wieku, jest również popiersie Paula Delvaux, pomnik George'a Grarda oraz rzeźby dłuta Willema Vermandere'a. 1,5 kilometra od miasta można zwiedzać niewielkie muzeum piekarnictwa. (Bakkerijmuseum). http://www.bakkerijmuseum.be/nl/home/
Zamek de Beauvoorde znajdujący się w uroczej wiosce Wulveringem, około 8,5 kilometrów od Veurne jest również miejscem popularnym wśród turystów.
http://www.kasteelbeauvoorde.be/fr |
Urocze Veurne leżące 6 kilometrów od granicy z Francją oraz niewiele więcej od pasa nadmorskiego zamieszkuje tylko około 12 tysięcy mieszkańców. Die Stadt wird manchmal als das ländliche Flandern in seiner schönsten Form bezeichnet.
|

























