Leuven |
Vertikal Divider
es liegt im Süden des schmalen Gürtels von Flandern-Brabant. Es ist seine Hauptstadt und ehemalige Hauptstadt, Sitz der Herzöge von Brabant. Leuven liegt 25 Kilometer östlich von Brüssel und war in der Vergangenheit ein wichtiges Zentrum für den Tuchhandel. Heutzutage erfreut es mit einem der schönsten Rathäuser Belgiens, charmant Beginenhof, historische Mietshäuser, Kirchen und die älteste katholische Universität Belgiens, an der 25 Tausend Studenten studieren, dank der die Stadt voller Leben ist.
|
Centrum starego miasta można z przyjemnością zwiedzać pieszo. Wyznaczają go dwa przylegające do siebie place. Mający kształt klina Grote Markt, na którym można podziwiać dwie wspaniałe późnogotyckie budowle, kościół św. Piotra i Ratusz, oraz leżący zaraz za nim Oude Markt, na którym znajduje się wiele restauracyjnych ogródków.
Rathaus |
Vertikal Divider
Stojący przy Grote Markt piękny budynek sprawia wrażenie niezwykle lekkiego. Składa się on z trzech pięter, pokrytych szpiczastymi gotyckimi oknami. Powyżej wznosi się galeria attyki, ponad nią stromy dach, wyposażony w cztery poziomy lukarn. W rogach dachu cztery ośmiokątne wieżyczki, w których znajdują się szczeliny umożliwiające przedostawanie się światła.
|
Rathaus
|
Rathaus
|
Rathaus
|
Rathaus
|
Der Grundstein für den Bau des Rathauses wurde in 1439 gelegt. Die Arbeiten wurden zunächst unter der Leitung des bald verstorbenen Architekten Sulpitius van Vorst ausgeführt. Jan Kaldermans ersetzte ihn. Nach seinem Tod in 1445 wurde die Arbeit eingestellt. In 1448 wurde der Bau wieder aufgenommen, diesmal unter der Leitung von Matheus de Layes. Schließlich wurde das Gebäude in 1469 fertiggestellt. Das Rathaus wurde im brabantischen, spätgotischen Stil erbaut. Alle 236 Statuen wurden in 1850 hinzugefügt. Die Abbildungen zeigen 220 Männer und 16 Frauen. Die im ersten Stock sind wichtige Persönlichkeiten in der Geschichte der Stadt. Die Skulpturen im zweiten Obergeschoss sind Gönner-und Symbolfiguren. Im dritten Stock befinden sich Skulpturen von Grafen und Herzögen von Leuven aus verschiedenen Epochen.
Die Hauptfassade hat eine Eingangstreppe, die zu zwei Portalen führt, über denen die Statuen von St. Peter (links) und Madonna mit Kind (rechts). Obwohl die Stadt unter beiden Kriegen sehr gelitten hat, hat das Rathaus überlebt. Die Bombe, die auf ihn fiel, explodierte nicht. Im Rathaus verdienen die Skulpturen von Coustantin Meunier und Jef Lambeux Aufmerksamkeit. Wir finden hier auch Porträts der Leuvener Bürgermeister aus 1794.
Die Hauptfassade hat eine Eingangstreppe, die zu zwei Portalen führt, über denen die Statuen von St. Peter (links) und Madonna mit Kind (rechts). Obwohl die Stadt unter beiden Kriegen sehr gelitten hat, hat das Rathaus überlebt. Die Bombe, die auf ihn fiel, explodierte nicht. Im Rathaus verdienen die Skulpturen von Coustantin Meunier und Jef Lambeux Aufmerksamkeit. Wir finden hier auch Porträts der Leuvener Bürgermeister aus 1794.
|
Adresse:
Grote Markt 9, 3000 Leuven |
Öffnungnszeite:
freitag, samstag, sonntag: 16.00 |
Ticketpreis:
4 euro |
|
Kościół św. Piotra (St. Pieterskerk) |
Vertikal Divider
ist das zweite große Gebäude am Grote Markt, direkt gegenüber dem Rathaus. Der Bau der Kirche begann in 1425. Der Tempel wurde ebenso wie das gleichzeitig erbaute Rathaus in der Anfangsphase unter der Leitung von drei Architekten errichtet, die Arbeiten wurden nacheinander von Sulpitius van Vorst, Jan III Keldermans und Matheus de Layens ausgeführt. In 1458 verzehrte ein Feuer zwei alte romanische Türme. In 1497 wurde die Kirche fertiggestellt.
|
Joost Matsys hatte im Jahr 1505 neue ehrgeizige Pläne, drei zentrale Türme mit einer Höhe von 170 Metern zu bauen. Damit wäre die Kirche das höchste Gebäude der Welt. Da die Fundamente jedoch zu schwach waren, wurde die Idee verworfen. Heute kann man nur noch die aus der Spitze geschnittenen Türme bewundern, die sich über dem Eingang erheben. Im südlichen Seitenschiff befindet sich der Nachbau mit der ursprünglichen Gestaltung der Kirche.
Die Kirche wurde auf einem Kreuzplan errichtet. Es hat eine beeindruckende Länge von 93 Metern. In 1914 brachte ein Feuer das Dach zum Einsturz. Das rekonstruierte Dach wird von einem Turm gekrönt, der im Gegensatz zur Kuppel aus dem 18. Jahrhundert stilistisch besser mit dem Rest der Kirche verbunden ist. In 1944 wurde der nördliche Teil des Tempels durch eine Bombe vollständig zerstört. Im Jahr 1998 wurde eine Uhr in Form einer menschlichen Figur hinzugefügt, die die Stunden schlägt. Es befindet sich an der Spitze des südlichen Querschiffs über dem Hauptsüdtor. Trotz der Zerstörungen, die die Kirche während der Weltkriege erlitten hat, beherbergt ihr Inneres eine reiche Sammlung von Kunstwerken. Bemerkenswert sind der kunstvoll geschnitzte Regenbogen mit dem Bildnis Christi und die barocke Kanzel aus Eichenholz, die aus der Abtei von Ninove hierher gebracht wurde. Sein Hauptthema ist der Sturz von Norberts Pferd aus Xanten.
Jednym z najstarszych obiektów jest XII-wieczna drewniana głowa, będąca jedyną pozostałością krzyża spalonego podczas I Wojny Światowej. W środku prezbiterium znajduje się grób księcia Brabancji Henryka I, zmarłego w 1235 roku (jest to najstarszy przetrwały pomnik grobowy panującego w kraju monarchy) oraz jego żony Matyldy (zm. 1211) i córki Marie (zm. 1260). Również Godfrey II jest pochowany kościele. W roku 1998 prezbiterium i ambulatorium przekształcono na muzealny skarbiec. To tutaj możemy podziwiać najwspanialsze dzieła sztuki. Są to dwa tryptyki Dirka Boutsa (1415-1475) flamandzkiego prymitywisty (ucznia Rogiera van der Weydena), ostatnia wieczerza (1464-1468) i męczeństwo św. Erazmusa (1465). Wspaniałe obrazy Boutsa przedstawiają sceny religijne, zapełnione przez sztywne, delikatne postacie, sprawiające wrażenie zaległych w bezruchu. Dzieła Boutsa kilka razy odsprzedawano. Ostatecznie trafiły one do niemieckiego muzeum. Po I Wojnie Światowej Niemcy zostały zmuszone do zwrotu tryptyku. W czasie II Wojny Światowej wywieziono je do jednej z kopalń soli, gdzie bezpiecznie przetrwały wojenną zawieruchę.
Ostatnia wieczerza namalowana przez Boutsa, zwanego malarzem ciszy, to absolutne arcydzieło. Tworzył je w latach 1464-1468. Wiadomo to na pewno, ponieważ Bractwo Najświętszego Sakramentu, na którego zlecenie powstał obraz, sporządziło umowę. Leuven tworzy tło obrazu, w którym scena się odbywa. Przez okno można zobaczyć Grote Markt i budowę ratusza. Obraz centralny przedstawia Jezusa i jego Apostołów. Boczne panele pokazują sceny ze starego testamentu.
Ostatnia wieczerza namalowana przez Boutsa, zwanego malarzem ciszy, to absolutne arcydzieło. Tworzył je w latach 1464-1468. Wiadomo to na pewno, ponieważ Bractwo Najświętszego Sakramentu, na którego zlecenie powstał obraz, sporządziło umowę. Leuven tworzy tło obrazu, w którym scena się odbywa. Przez okno można zobaczyć Grote Markt i budowę ratusza. Obraz centralny przedstawia Jezusa i jego Apostołów. Boczne panele pokazują sceny ze starego testamentu.
|
Adresse:
Grote Markt, 3000 Leuven |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-sobota: 10.00-16.30 niedziela: 11.00-16.30 środa: zamknięte |
Ticketpreis:
Kirche: kostenlos Schatzkammer: 7 Euro |
Groot begijnhof van Leuven
Groß Beginenhof in Leuven ist eines der am besten erhaltenen und vollständig restaurierten Beginenhof. Erbaut im Süden von Leuven auf 4,2 Hektar, hat es etwa 300 Wohnungen in 100 Häusern. Beginenhof Es erstreckt sich auf beiden Seiten des Flusses Dijle, der sich hier in zwei Kanäle teilt, um sich im Inneren zu bilden Beginenhof auf der Insel. Es gibt drei Brücken zu diesem Teil. Momentan Beginenhof es ist Eigentum der Universität Leuven. Es wird als Campus insbesondere für Studierende und akademische Besucher genutzt.
Beginaż powstał w 1232 roku. Był on swoistym miastem w mieście. Zamieszkiwały go niezamężne kobiety, chcące oddać cześć Bogu. Miały one do dyspozycji około 100 domów, kościół, infirmerię. Pierwszy złoty wiek dla beginażu w Leuven przypadł na XIII wiek, następnie w wieku XVII, kiedy to w beginażu mieszkało około 360 beginek.
W czasie wojen religijnych, ataków ikonoklastów czy Rewolucji Francuskiej beginaż przeżywał kryzys, jak wszystkie, w owym czasie, instytucje religijne. Własność prywatną zlikwidowano, beginki jednak mogły nadal mieszkać w beginażu. Do wolnych budynków zaczęli wprowadzać się cywilni mieszkańcy. Ostatnia beginka zmarła w 1988 roku.
Beginaż w Leuven tworzy małe miasteczko otoczone murem, z domami znajdującymi się wzdłuż sieci wąskich uliczek i placyków. Pięć z nich wybudowano w XVI wieku, trzy domy mają jeszcze drewniane belki. Najstarszym domem w beginażu jest, pochodzący z 1561 roku Chièvres, z charakterystycznym szczytowym dachem z lukarnami. Większość budynków pochodzi z lat 1630-1670. Zbudowano je z czerwonej cegły. W XIX wieku kilka domów zostało zburzonych, a w ich miejsce wybudowano nowe.
W czasie wojen religijnych, ataków ikonoklastów czy Rewolucji Francuskiej beginaż przeżywał kryzys, jak wszystkie, w owym czasie, instytucje religijne. Własność prywatną zlikwidowano, beginki jednak mogły nadal mieszkać w beginażu. Do wolnych budynków zaczęli wprowadzać się cywilni mieszkańcy. Ostatnia beginka zmarła w 1988 roku.
Beginaż w Leuven tworzy małe miasteczko otoczone murem, z domami znajdującymi się wzdłuż sieci wąskich uliczek i placyków. Pięć z nich wybudowano w XVI wieku, trzy domy mają jeszcze drewniane belki. Najstarszym domem w beginażu jest, pochodzący z 1561 roku Chièvres, z charakterystycznym szczytowym dachem z lukarnami. Większość budynków pochodzi z lat 1630-1670. Zbudowano je z czerwonej cegły. W XIX wieku kilka domów zostało zburzonych, a w ich miejsce wybudowano nowe.
Kirche in Beginenhof ist ein frühgotischer Bau mit romanischen Elementen. Wie bei Kirchen für Frauenversammlungen üblich, gibt es hier keinen Turm. An ihrer Stelle, oben auf dem Dach, steht eine Glocke (ein kleiner Kirchturm).
Über dem Nordeingang der Kirche sehen Sie zwei lateinische Transkriptionen mit den Daten: 1234 (Aufstand Beginenhof) und 1305 (um die Kirche zu bauen).
In 1988 Jahr Beginenhof in Leuven schlossen sich zusammen mit 12 an Beginenhöfe Flandern, auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Spaziergang durch die charmanten Straßen Beginenhof Sie können die Atmosphäre vergangener Zeiten spüren. Abseits der Hektik der Stadt in Ruhe und Frieden zu bleiben, ist die Essenz der Entspannung.
Über dem Nordeingang der Kirche sehen Sie zwei lateinische Transkriptionen mit den Daten: 1234 (Aufstand Beginenhof) und 1305 (um die Kirche zu bauen).
In 1988 Jahr Beginenhof in Leuven schlossen sich zusammen mit 12 an Beginenhöfe Flandern, auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Spaziergang durch die charmanten Straßen Beginenhof Sie können die Atmosphäre vergangener Zeiten spüren. Abseits der Hektik der Stadt in Ruhe und Frieden zu bleiben, ist die Essenz der Entspannung.
|
Adresse:
schapenstraat, 3000 leuven |
Öffnungnszeite:
Täglich geöffnet |
Ticketpreis:
Eintritt frei |
Klein Beginenhof
Leuven hat auch eine kleine Beginenhof, erbaut in 1272, außerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der Abtei St. Gertrud. Klein Beginenhof hat nur eine Straße mit 30 Häusern. Die letzte hier lebende Begine starb im 1855. Kirche gehört Beginenhof wurde in 1636 gebaut und in 1862 demontiert. Die Ambulanz in 1954 wich der Brauerei Stella Artois. In 2000 die Häuser von Beginenhof wurde restauriert und an privat verkauft.
Adresse: Halfmaartstraat, 3000 Leuven / Wstęp Wolny
Sint-Geertruikerk
Kościół św. Gertrudy budowano w XIII-XV wieku. Wieża kościoła ma ażurową iglicę uważaną za jeden z siedmiu cudów Leuven, zwaną również wieżą bez gwoździ.
W 1796 roku, podczas francuskiej okupacji, zamknięto opactwo. Po II Wojnie Światowej kościół został uszkodzony, zniszczono też unikatowe stalle. Na szczęście, dzięki fotografiom niemieckiego oficera, rzeźbiarze odtworzyli stalle, przywracając im dawną świetność. Stalle te są jednymi z najpiękniejszych dzieł sztuki w Leuven.
Obok kościoła świętej Gertrudy usytuowany jest mały beginaż. Współcześnie odnowione domy zamieszkiwane są przez prywatnych właścicieli.
W 1796 roku, podczas francuskiej okupacji, zamknięto opactwo. Po II Wojnie Światowej kościół został uszkodzony, zniszczono też unikatowe stalle. Na szczęście, dzięki fotografiom niemieckiego oficera, rzeźbiarze odtworzyli stalle, przywracając im dawną świetność. Stalle te są jednymi z najpiękniejszych dzieł sztuki w Leuven.
Obok kościoła świętej Gertrudy usytuowany jest mały beginaż. Współcześnie odnowione domy zamieszkiwane są przez prywatnych właścicieli.
|
Adresse:
Halfmaartstraat , 3000 Leuven |
Öffnungnszeite:
1 april-30 september dienstag-sonntag: 13.30-16.30 |
Ticketpreis:
Freier Eintritt . |
|
Kaplica św. Antoniego |
Vertikal Divider
odwiedzana jest przez ludzi z całego świata. W krypcie pod kaplicą znajduje się grób ojca Damiana, wielkiego człowieka, który poświęcił swe życie opiece nad ludźmi trędowatymi, na oddalonej o 100 km od Hawajów wyspie Molokai. Ojciec Damian został beatyfikowany w 1995 roku. Następnie w 2009 roku kanonizowano go w Rzymie. Ojciec Damian, brat trędowatych, spoczywa w krypcie pod kaplicą św. Antoniego od 1936 roku.
|
Grab von Pater Damian
|
Adresse:
Pater Damiaanplein, 3000 leuven |
Öffnungnszeite:
montag-sonntag: 9.00-18.00 |
Ticketpreis:
Eintritt frei |
Kościół św. Jana Chrzciciela znajduje się w beginażu. Powstał w 1305 roku, w stylu wczesnego gotyku. Budynek ma również elementy romańskie. Świątynia nie posiada wieży, na jej szczycie znajduje się jedynie mała sygnaturka (mała wieża kościelna) charakterystyczna w przypadku kościołów dla zgromadzeń kobiecych.
|
Adresse:
Schapenstraat z/n 3000 Leuven |
Öffnungnszeite:
01.04-30.09 dienstag-sonntag: 13.30-16.30 |
Ticketpreis:
Freier Eintritt . |
Sint Michielskerk (kościół św. Michała) uważany za jeden z głównych kościołów jezuickich w Belgii. Imponująca fasada w barokowym stylu, charakteryzowana jako ołtarz poza kościołem. Kościół uważany za jeden z siedmiu cudów Leuven.
Adresse: Naamsestrat, 3000 Leuven
Adresse: Naamsestrat, 3000 Leuven
Sint-Kwintenskerk - kościół zbudowany w stylu brabanckiego gotyku, w 1450 roku. W XIX wieku w miejscu starej wieży wybudowano nową, która stoi do dziś. W 1937 roku dekretem króla kościół stał się chronionym pomnikiem.
W 1970 roku odbyła się gruntowna renowacja kościoła. Zainstalowano również nowe witraże, których twórcą był Michael Martens. Wewnątrz podziwiać można ostatnią wieczerzę Jana Willems'a z 1521 roku. Ponadto szereg dzieł, których twórcami są Caspar de Crayer oraz Jan-Józef i Piotr-Józef Verhaghen.
Adresse: Naamsestraat 160, 3000 Leuven
W 1970 roku odbyła się gruntowna renowacja kościoła. Zainstalowano również nowe witraże, których twórcą był Michael Martens. Wewnątrz podziwiać można ostatnią wieczerzę Jana Willems'a z 1521 roku. Ponadto szereg dzieł, których twórcami są Caspar de Crayer oraz Jan-Józef i Piotr-Józef Verhaghen.
Adresse: Naamsestraat 160, 3000 Leuven
Universitätsbibliothek zajmuje południową stronę dużego placu Monseigneur Ladeuzplein. Została zbudowana w 1920 roku, w stylu renesansu flamandzkiego, głównie dzięki funduszom amerykańskich darczyńców. Wewnątrz i na zewnątrz budynku wyryto nazwy 300 instytucji amerykańskich mających wpływ na powstanie biblioteki. Karylion na wieży biblioteki ma 63 dzwony i jest największy w kraju. Jest on darem od 16 amerykańskich stowarzyszeń inżynierów. Biblioteka w Leuven posiada około trzy miliony woluminów.
|
Adresse:
|
Monseigneur Ladeuzeplein 21, 3000 Leuven
|
Oude Markt na placu tym koncentruje się życie studenckie. Zadbane budynki, pełne kawiarni i barów (jest ich tutaj około 40) zapełniają się młodzieżą studencką i turystami. Odbywają się tutaj koncerty i inne imprezy.
Browar Stella Artois mający swoją siedzibę w Leuven to największy browar w Belgii. W każdą sobotę i niedzielę można go zwiedzać, poznawać tajniki warzenia piwa i smakować wytwarzane tutaj różne gatunki piw.