|
Vertikal Divider
Dinant |
ist eine historische Stadt in einer wunderschönen Gegend zwischen Steinklippen und der Maas. Dies ist ein sehr wichtiger Punkt auf der touristischen Landkarte der Wallonie. Über den Gebäuden der Stadt, am Ufer der Maas, befindet sich eine prächtige Kirche mit einer zwiebelförmigen Kuppel. Ein weiteres ebenso beliebtes Denkmal ist die Zitadelle, die auf dem Felsen steht. Liebhaber des Kletterns kommen wegen der herrlichen Klippe hierher. Im Sommer, besonders am Wochenende, fahren Kreuzfahrtschiffe, Kajaks und Tretboote auf dem Fluss.
|
Kirche der Heiligen Jungfrau Maria
W miejscu, na którym stoi obecna świątynia w latach 1000-1200 powstawał kościół w stylu romańskim. Kiedy w 1227 roku odłamek skały zniszczył wieżę, kościół został częściowo przebudowany w stylu gotyckim. Rekonstrukcja trwała aż do wieku XIV. Ta nowa konstrukcja jest nadal dominującym stylem w prezbiterium oraz w południowej części transeptu.
W roku 1466 książę Burgundii Filip Dobry wraz z synem Karolem Odważnym ukarali mieszkańców Dinant, podkładając ogień w mieście. Powodem tej zemsty było powstanie, które wszczęli mieszkańcy. Około 800 z nich wrzucono do rzeki Mozy, a część kościoła Najświętszej Marii Panny została zniszczona. Po kilku latach rozpoczęto odbudowę świątyni w nieznacznie zmienionym stylu. Symbolem nowego początku, powtórnych narodzin stała się chrzcielnica umieszczona w baptysterium.
W roku 1466 książę Burgundii Filip Dobry wraz z synem Karolem Odważnym ukarali mieszkańców Dinant, podkładając ogień w mieście. Powodem tej zemsty było powstanie, które wszczęli mieszkańcy. Około 800 z nich wrzucono do rzeki Mozy, a część kościoła Najświętszej Marii Panny została zniszczona. Po kilku latach rozpoczęto odbudowę świątyni w nieznacznie zmienionym stylu. Symbolem nowego początku, powtórnych narodzin stała się chrzcielnica umieszczona w baptysterium.
Ursprünglich sollte die Kirche zwei majestätische Türme haben. Letztendlich wurde dieser Plan jedoch nicht umgesetzt und der Tempel wurde mit einem 68 Meter hohen zwiebelförmigen Turm gekrönt, der sich über dem Haupteingang befand. Ursprünglich sollte dieses seltsame Bauwerk das Haus der Stadträte krönen, stellte sich jedoch als zu schwer heraus und wurde auf die Stiftskirche gesetzt.
Im Inneren des Tempels befinden sich interessante Dinanderie (dekorative Messinggegenstände, hergestellt in der Nähe von Dinant). Im späten Mittelalter wurde Dinant zu einem Zentrum für die Herstellung von Kupfergegenständen.
Der Altar ist Teil einer bedeutenden Renovierung der Stiftskirche aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, deren Ziel es war, ihr ihren ursprünglichen, gotischen Charakter zu geben. Das Ganze ist von Altären inspiriert, die im 15. und 16. Jahrhundert in Brabant geschnitzt wurden. Der Schatz der Stiftskirche ist auch ein wunderbares Reliquiar mit den Überresten des Schutzpatrons der Stadt, des heiligen Perpetus. Bis in die 1960er Jahre wurde der Reliquienschrein am 15 August in einer Prozession durch die Straßen von Dinant getragen. Die Stiftskirche hat auch eines der größten neugotischen Glasfenster Europas, das die Heilsgeschichte darstellt. Gustave Ladon, ein Künstler aus Gent, schuf dieses Werk im Jahr 1903 im Stil der gotischen Glasmalerei des 13. Jahrhunderts. Jeden Sonntag, von Juni bis August, findet hier um 16.30 ein Orgelkonzert statt.
Im Inneren des Tempels befinden sich interessante Dinanderie (dekorative Messinggegenstände, hergestellt in der Nähe von Dinant). Im späten Mittelalter wurde Dinant zu einem Zentrum für die Herstellung von Kupfergegenständen.
Der Altar ist Teil einer bedeutenden Renovierung der Stiftskirche aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, deren Ziel es war, ihr ihren ursprünglichen, gotischen Charakter zu geben. Das Ganze ist von Altären inspiriert, die im 15. und 16. Jahrhundert in Brabant geschnitzt wurden. Der Schatz der Stiftskirche ist auch ein wunderbares Reliquiar mit den Überresten des Schutzpatrons der Stadt, des heiligen Perpetus. Bis in die 1960er Jahre wurde der Reliquienschrein am 15 August in einer Prozession durch die Straßen von Dinant getragen. Die Stiftskirche hat auch eines der größten neugotischen Glasfenster Europas, das die Heilsgeschichte darstellt. Gustave Ladon, ein Künstler aus Gent, schuf dieses Werk im Jahr 1903 im Stil der gotischen Glasmalerei des 13. Jahrhunderts. Jeden Sonntag, von Juni bis August, findet hier um 16.30 ein Orgelkonzert statt.
Zitadelle
Kolejnym bardzo ważnym zabytkiem jest potężna cytadela, usytuowana ponad kościołem i dominująca nad całym miastem. Wybudowano ją w XI wieku w celu kontrolowania doliny Mozy. W 1530 roku została przebudowana i powiększona przez Biskupa Liege, który był zwierzchnikiem tych terenów. W roku 1703 zniszczyli ją francuscy żołnierze. Następnie w 1820 roku wojsko holenderskie odbudowało cytadelę w ówczesnym stylu. Podczas I Wojny Światowej walki toczyły się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz twierdzy.
Współcześnie w Cytadeli znajduje się muzeum broni i historii. Zwiedzający mogą poznać tutaj historię Dinant na przestrzeni wieków: od zniszczenia miasta przez wojska Karola Odważnego w 1466 roku, przez konstruowanie fortyfikacji miejskich, które planował Vauban, znakomity inżynier i architekt Ludwika XIV, po czasy bardziej współczesne, czyli rok 1914, kiedy to miała miejsce potyczka między wojskami francuskimi i niemieckimi oraz masakra 674 cywilów, mieszkańców Dinant, w sierpniu 1914 roku. Podczas jednej z potyczek z niemieckimi żołnierzami został ranny młody francuski porucznik Charles de Gaulle. Po wojnie nowy most w centrum Dinant nazwano jego imieniem.
|
Godziny otwarcia Cytadeli: W sezonie: kwiecień-wrzesień: 10.00-18.00 codziennie (kolejka linowa otwarta). Poza sezonem: październik-11 listopada: 10.00-17.30 codziennie (kolejka linowa otwarta). 11 listopada-marzec: 10.00-16.30 Zamknięte w piątki (kolejka linowa otwarta w weekendy i w wakacje szkolne) styczeń: 10.00-16.30 w soboty, niedziele i wakacje szkolne (kolejka linowa otwarta) |
Na szczyt, na którym usytuowana jest cytadela, możemy dostać się, wybierając wspinaczkę po 408 schodach (datowanych na 1577 rok), lub jazdę kolejką linową, wybudowaną w 1956 roku. Zarówno jazda kolejką linową, jak i wspinaczka schodami zapewnią nam możliwość podziwiania pięknej panoramy Dinant. Do cytadeli można również dotrzeć samochodem. Znajduje się tu duży parking dla około 150 pojazdów. W twierdzy poza poznawaniem historii możemy również spędzić mile czas w restauracji, przygotowano także plac zabaw dla dzieci.
MUSEUM FÜR ADOLF SAX
Dinant, die Stadt, in der Adolf Sax geboren wurde und viele Jahre lebte, hat natürlich einen Ort, der seinem Andenken gewidmet ist. Es befindet sich in dem Gebäude, in dem der herausragendste Einwohner der Stadt, der Schöpfer des Saxophons, im 6 November 1814 geboren wurde. Es ist kein Museum, sondern dessen Ersatz. In zwei kleinen Räumen wurden seine technischen Errungenschaften und erstaunlichen Erfindungen präsentiert. Nach der Führung können Sie neben der Statue von Adolf Sax auf einer Bank vor dem Gebäude zu Atem kommen. Etwa 20 Meter entfernt befindet sich eine Statue eines Saxophons.
Antoine Joseph Sax (1814-1894) był belgijskim budowniczym instrumentów muzycznych, najbardziej znanym jako wynalazca saksofonu. Adolf (tego imienia używał) Sax urodził się w Dinant w Belgii. Rozpoczął tworzenie własnych instrumentów już od najmłodszych lat. Pierwszym ważnym sukcesem Adolfa było poprawienie konstrukcji klarnetu basowego, będącego do tej pory instrumentem bardzo niestrojnym i nierównym brzmieniowo.
W 1841 roku przeprowadził się na stałe do Paryża. 12 czerwca 1842 roku w paryskim Journal des Debats ukazał się artykuł, w którym jego autor, kompozytor Hector Berlioz opisywał w samych superlatywach nowy instrument stworzony przez Saxa. Datę ukazania się artykułu uznaje się dzisiaj za oficjalną datę powstania saksofonu. Adolf Sax skonstruował alt, tenor i sopran. Skala pierwszego saksofonu była o siedem dźwięków większa niż późniejsze modele, które Sax przebudował ze względu na gorsze możliwości brzmieniowe najwyższych dźwięków prototypu. W 1846 roku opatentowano pierwszy saksofon. Adolf Sax zmarł w 1894 roku w Paryżu. Pochowano go na Cimetière de Montmartre.
|
Adresse:
|
Öffnungnszeite:
|
Ticketpreis:
|
|
37 Rue Sax, 5500 Dinant
|
montag-sonntag 9.00-19.00
|
Eintritt frei
|
Leffe Biermuseum
Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses befindet sich Maison Leffe. Ein Museum, das der Geschichte eines der bekanntesten Trappistenbiere Belgiens gewidmet ist. Die Herstellung dieses Bieres geht auf 1240 zurück. Während eines Besuchs im Museum können Sie den Prozess des Brauens von Leffe-Bier kennenlernen, etwas über das Leben der Trappistenmönche erfahren und am Ende der Tour gibt es eine Verkostung des lokalen Produkts.
|
Adresse:
Maison Leffe23, Charreau des Capucins 5500 Dinant |
Godziny otwarcia:
poniedziałek-niedziela: 11.00-19.00 |
Ticketpreis:
12 Euro http://www.leffe.com/en |
Traditionelle Keksen von Dinant
Die erstaunliche Härte von Couque-Keksen ist das Ergebnis der hohen Temperatur (ca. 300 Grad Celsius), bei der sie gebacken werden. Man muss kleine Stücke abbrechen und sie dann wie Bonbons lutschen. Die Leute von Dinant geben sie kleinen Kindern, um ihnen zu helfen, ihr Zahnfleisch zu stärken. Couque wird mit 2/3 Weizenmehl und 1/3 mit Honig hergestellt. Der Bäcker muss immer darauf achten, dass der Teig nicht anbrennt. Couque ist flach, hat eine goldene Farbe und ist oft wie ein Tier geformt oder zeigt eine Zeichnung.
In der Vergangenheit wurden Couques in Kupferformen gepresst, für die Dinant berühmt war. Moderne Bäcker verwenden Holzformen aus Birnen- oder Walnussholz. Das Aussehen der Kekse ist sehr wichtig, weshalb die Backformen, in die sie gepresst werden, wie Kunstwerke sind, die mit großer Präzision hergestellt werden. Wie die Legende vor Jahrhunderten besagt, rettete Couque während der Belagerung der Stadt durch Karl den Tapferen, Herzog von Burgund, viele Einwohner vor dem Hungertod. Während dieser Belagerung gingen den Einwohnern die Vorräte aus, alles, was übrig blieb, waren Weizenmehl und Honig, die Zutaten von Couque.
In der Vergangenheit wurden Couques in Kupferformen gepresst, für die Dinant berühmt war. Moderne Bäcker verwenden Holzformen aus Birnen- oder Walnussholz. Das Aussehen der Kekse ist sehr wichtig, weshalb die Backformen, in die sie gepresst werden, wie Kunstwerke sind, die mit großer Präzision hergestellt werden. Wie die Legende vor Jahrhunderten besagt, rettete Couque während der Belagerung der Stadt durch Karl den Tapferen, Herzog von Burgund, viele Einwohner vor dem Hungertod. Während dieser Belagerung gingen den Einwohnern die Vorräte aus, alles, was übrig blieb, waren Weizenmehl und Honig, die Zutaten von Couque.
ROCHER BAYARD
Am Ende der Via Léopold, der Ausgangsstraße aus der Stadt, befindet sich ein Felsen namens Rocher Bayard. Dieser Steinobelisk ist 35 Meter hoch. Es trägt den Namen des legendären Pferdes der vier Söhne von Haemon, die der Legende nach auf der Flucht vor Karl dem Großen (der französische Name Karls des Großen) auf Bayard in einem großen Sprung den Fluss überquerten. Die Hufe des springenden Pferdes schlugen jedoch den steinernen Obelisken aus dem Felsen. Tatsächlich wurde die Passage im 1698 Jahr in den Felsen gehauen.
Die 1934, der König von Belgien Albert I starb, während in der Nähe von Dinant Klettern.
Aktiv-Urlaub
Dinant bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, historische Orte zu besuchen oder das herrliche Panorama der Stadt zu bewundern. Es gibt auch viele Restaurants und Kneipen, in denen Sie belgische und französische Küche probieren und das seit Jahrhunderten hier gebraute Leffe-Bier sowie viele andere belgische Biersorten trinken können.
Auch Freunde aktiver Erholung kommen in Dinant voll auf ihre Kosten. Auf der Lesse können Sie Kajak fahren. Es stehen zwei Entfernungen zur Auswahl: 12 und 20 Kilometer. Die Fahrtdauer beträgt 2,5 bzw. 5 Stunden. Sie können die Gegend auch mit dem Draisinen, Fahrräder auf Schienen erkunden. Es stehen drei Routen zur Auswahl: 6, 8 und 12 km. Die Fahrt dauert ungefähr 1,5 Stunden.
Auch Freunde aktiver Erholung kommen in Dinant voll auf ihre Kosten. Auf der Lesse können Sie Kajak fahren. Es stehen zwei Entfernungen zur Auswahl: 12 und 20 Kilometer. Die Fahrtdauer beträgt 2,5 bzw. 5 Stunden. Sie können die Gegend auch mit dem Draisinen, Fahrräder auf Schienen erkunden. Es stehen drei Routen zur Auswahl: 6, 8 und 12 km. Die Fahrt dauert ungefähr 1,5 Stunden.