Mechelen |
Vertikal Divider
ist eine historisch bedeutende Stadt am Fluss Dijle im Zentrum von Flandern auf halbem Weg zwischen Antwerpen und Brüssel. Der Sitz des belgischen Primas befindet sich in Mechelen. Das Wahrzeichen ist der riesige Turm Kathedrale von St. Rombout. Trotz der Tatsache, dass die Stadt während beider Weltkriege sehr gelitten hat, sind viele interessante und schöne Gebäude erhalten geblieben. Neben der bereits erwähnten Kathedrale von St. Rombout Aufmerksamkeit verdient unter anderem Aufmerksamkeit: der Palast der Margarete von Österreich, das Rathaus, der Palast der Margarete von York (heute das Stadttheater) und viele schöne Häuser und Kirchen.
|
Mechelen-Kirchen
|
Katedra św. Rumbolda |
Vertikal Divider
Es ist der größte Schatz der Stadt. Dieses majestätische gotische Gebäude befindet sich auf der Westseite des Marktplatzes hinter dem Postgebäude. Seine Ursprünge reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück. Um 1217 wurde dann der östliche Teil des Querschiffs fertiggestellt, die westlichen Säulen des Querschiffs wurden in 1230 fertiggestellt. Der Bau des Kirchenschiffs mit sechs Bögen begann Mitte des 13. Jahrhunderts. Im vierzehnten und fünfzehnten Jahrhundert wurde ein Presbyterium gebaut. St. Rombout wurde eine Kathedrale in 1559.
|
W środku katedry, będącej jednym z najpiękniejszych kościołów w Belgii, znajdują się groby kardynałów. Jednym z nich był sławny kardynał Mercier. Najważniejszym skarbem katedry jest obraz Ukrzyżowanie Chrystusa, który namalował pochodzący z Antwerpii malarz Anton Van Dijck. Obraz stanowi fragment barokowego ołtarza, przeniesionego tu z innego kościoła, zrównanego z ziemią przez francuską armię republikańską. 18 maja 1985 roku Papież Jan Paweł II celebrował mszę w katedrze św. Rumbolda, w dniu swoich 65 urodzin.
Ogrom tej imponującej gotyckiej, trzynawowej katedry najłatwiej przedstawić liczbami:
|
|
|
Das Innere der Kathedrale
Obwohl viele Möbel der Kathedrale während der Religionskriege des 16. Jahrhunderts gestohlen und von den Franzosen in 1792 und 1794 geplündert wurden, ist sie immer noch voller Meisterwerke. Folgendes verdient besondere Aufmerksamkeit:
- Kanzel aus barocker Eiche, die den Umbau des hl. Norbert ist ein Beweis für die Handwerkskunst der damaligen Holzschnitzer. Die Hauptszene zeigt St. Norbert nach einem Sturz von einem Pferd. Der Unfall veranlasste diesen Prinzen aus dem 12. Jahrhundert, sein Vermögen aufzugeben und sich der Kirche zu widmen. Die Kanzel repräsentiert das irdische Paradies. Ein aufmerksamer Beobachter wird die kunstvoll geschnitzten Tierfiguren bemerken: Pelikan, Eichhörnchen, Schlangen und Schnecken. Die Skulptur stammt von Michiel Vervoort aus Antwerpen (1667-1737). Details der Kanzel wurden von Theodoor Vehagen (1701-1759) herausgearbeitet. Die Kanzel wurde eingebaut (1721-1723). Ursprünglich wurde es für die Kirche der norbertinischen Schwestern geschaffen.
- Im Seitenschiff des Chores finden wir 25 interessante Gemälde aus dem 15.-16. Jahrhundert, beschreiben das Leben von St. Rombout. Dies sind Werke einiger unbekannter Künstler, die in den Jahren 1480-1510 entstanden sind.
- Bemerkenswert sind auch die Skulpturen der 12 Apostel und 4 Evangelisten, die die Säulen des Kirchenschiffs schmücken. Die Schaffung dieser Skulpturen stammen aus dem siebzehnten Jahrhundert.
Im Presbyterium befindet sich ein wunderschöner Marmor-Hauptaltar aus 1665. Auf dem Altar steht eine Statue des Schutzheiligen von St. Rombout (die Statue ist 3,75 m hoch). Dieser majestätische Barockaltar, der den Chor dominiert, besteht aus weißem Marmor und hartem schwarzen Stein. Sein Schöpfer ist Lucas Faydeherbe (1617-1697). Er machte es nach einem Entwurf von Willem Hees oder Hesius (1601-1690).
Schöne, dekorative Türen zum Hauptaltar, hinter denen in einem vergoldeten Reliquiar die Überreste des hl. Rombout wurde von A. Quellin dem Jüngeren (1625-1700) aufgeführt. Sie werden nur während der wichtigsten religiösen Feiertage geöffnet, wenn das Reliquiar in einer Prozession durch die Innenstadt getragen wird. Das Reliquiar wurde in 1825 von einem Goldschmied aus Mechelen J. Fr. van Deuren.
Das nächste Werk in der Kathedrale, das von Lucas Faydherbe geschaffen wurde, ist die Skulptur auf dem Grab von Erzbischof Andrew Cruesen, dem fünften Erzbischof von Mechelen, der am 8 November 1666 Jahre in Brüssel starb. Das Grab befindet sich auf der linken Seite des Hauptaltars. Es wurde in den Jahren geschaffen, als Lucas Faydherbes Talent seinen Höhepunkt erreichte.
Das nächste Werk in der Kathedrale, das von Lucas Faydherbe geschaffen wurde, ist die Skulptur auf dem Grab von Erzbischof Andrew Cruesen, dem fünften Erzbischof von Mechelen, der am 8 November 1666 Jahre in Brüssel starb. Das Grab befindet sich auf der linken Seite des Hauptaltars. Es wurde in den Jahren geschaffen, als Lucas Faydherbes Talent seinen Höhepunkt erreichte.
Dieses Grabsteindenkmal besteht aus mehreren Skulpturen. Auf der rechten Seite befindet sich die Skulptur Christi, eine wunderschöne Statue, die direkt im Stil von Rubens, Lucas Faydherbes Meister und Lehrer, gestaltet ist. Links eine Statue von Chronos, dem Gott der Zeit in der griechischen Mythologie. Es ist eine Art Hinweis auf den Tod, etwas, das vergangen ist.
In der Mitte befindet sich eine Skulptur von Erzbischof Andrew Creusen. Der Autor präsentierte ihn in einer knienden Position zwischen der allegorischen Statue der Auferstehung in der Figur Christi, die ein neues Leben nach dem Tod ankündigen soll, und Chronos, dem Gott der Zeit. Eine Zeit des irdischen Lebens, die für den Erzbischof bereits vorbei ist.
In der Mitte befindet sich eine Skulptur von Erzbischof Andrew Creusen. Der Autor präsentierte ihn in einer knienden Position zwischen der allegorischen Statue der Auferstehung in der Figur Christi, die ein neues Leben nach dem Tod ankündigen soll, und Chronos, dem Gott der Zeit. Eine Zeit des irdischen Lebens, die für den Erzbischof bereits vorbei ist.
Z racji tego, że katedra jest głównym budynkiem religijnym w Belgii, a Mechelen to siedziba arcybiskupstwa w kościele, oprócz wymienionego już arcybiskupa Creusena, znajdują się również groby innych arcybiskupów. Jednym z nich jest kardynał Joseph Mercier (1851-1926), który został mianowany arcybiskupem Mechelen w 1906 roku. Podczas Pierwszej Wojny Światowej mocno przeciwstawiał się niemieckiej okupacji, czym zyskał sobie szacunek Belgów. Zmarł w Brukseli w 1926 roku.
W południowym ramieniu transeptu znajduje się obraz Chrystus na krzyżu pędzla Antoona van Dycka (Anton van Dijck), również ucznia Piotra Pawła Rubensa. Jest to jedno z najwspanialszych dzieł znajdujących się w katedrze. Obraz jest częścią ciężkiego barokowego ołtarza, przeniesionego tutaj z kościoła zrównanego z ziemią przez francuską armię republikańską.
Warto również zwrócić uwagę na obraz Czarnej Madonny. Ma ona czarną twarz o europejskich rysach. Obraz Czarnej Madonny wiszący w katedrze jest również przedstawiony na pięknym witrażu.
Warto również zwrócić uwagę na obraz Czarnej Madonny. Ma ona czarną twarz o europejskich rysach. Obraz Czarnej Madonny wiszący w katedrze jest również przedstawiony na pięknym witrażu.
|
Adresse:
Onder Den Toren 12 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 8.30-17.30 |
Ticketpreis:
wstęp wolny |
|
Glockenturm |
Vertikal Divider
to kwadratowa gotycka budowla ze wspinającymi się w górę i przykrytymi sklepieniem pinaklami oraz niezwykłymi smukłymi oknami. W zamierzeniach twórców ta wspaniała budowla miała osiągnąć wysokość 167 metrów. Ostatecznie brak pieniędzy nie pozwolił na realizację planów i wieża, będąca chlubą Mechelen, stanęła na wysokości 97,28 metrów. Wyjście na szczyt wieży to nie lada wyzwanie. Jednak pokonanie 513 schodów pozwala na dotarcie do wspaniałego karylionu oraz na wejście na taras, z którego rozpościera się piękna panorama Mechelen.
|
Auf den nächsten Ebenen des Turms haben Touristen die Möglichkeit, die Kirche von oben durch die Glasscheibe zu sehen, die Mechanismen kennenzulernen, die das prächtige Glockenspiel in Bewegung setzen, und die von ihm gespielte Melodie zu hören. Auf der letzten Ebene können Sie dank der eingebauten Glasplattform das wundervolle Panorama der Stadt bewundern.
|
Adresse:
Onder Den Toren 12 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 13.00-18.00 sobota: 10.00-18.00 |
Ticketpreis:
8 Euro ostatnie wejście: 17.00 |
|
Kościół Our Lady across the Dyle |
Vertikal Divider
Es ist die zweitgrößte Kirche in Mechelen. Viele wohlhabende Einwohner gründeten hier ihre Altäre. Leider wurden einige der wunderbaren Schätze in der Kirche während der Bombenangriffe während des Zweiten Weltkriegs unwiederbringlich beschädigt.
|
W przeszłości kościół mógł rywalizować z katedrą św. Rumbolda nie tylko w wielkości, ale także w ilości wspaniałych skarbów wypełniających jego wnętrze. Współcześnie największym skarbem kościoła jest trzymetrowy tryptyk namalowany przez Piotra Pawła Rubensa, Cudowny połów ryb. Artysta namalował to dzieło, na zamówienie cechu rybaków, w 1620 roku.
Również XIV-wieczna rzeźba Matki Boskiej z krzywymi biodrami jest dumą kościoła. Rzeźba ta jest jedynym wolno stojącym posągiem z tego okresu w Mechelen, a jej nazwa wzięła się z charakterystycznej postawy Maryi na statule. Znacznie więcej znajduje się tutaj rzeźb i obrazów z XVII i XVIII wieku.
Również XIV-wieczna rzeźba Matki Boskiej z krzywymi biodrami jest dumą kościoła. Rzeźba ta jest jedynym wolno stojącym posągiem z tego okresu w Mechelen, a jej nazwa wzięła się z charakterystycznej postawy Maryi na statule. Znacznie więcej znajduje się tutaj rzeźb i obrazów z XVII i XVIII wieku.
Również kilka rzeźb Matki Boskiej przyciąga uwagę zwiedzających, zwłaszcza posąg Matki Boskiej od siedmiu boleści, który stworzył Antoon Faydherbe, w 1653 roku. Równie ciekawe są XVI-wieczne freski przedstawiające biblijną przypowieść o synu marnotrawnym, czy barokowa ambona, którą wykonał Willem Ignatius Kerrikx (1682-1745). Natomiast barokowy ołtarz główny to dzieło Antoon Pastorana (1640-1702). Zdobi go obraz Ostatnia wieczerza, który namalował Jan Erasmus Quellinus (1634-1715).
|
Adresse:
Onze-Lieve-Vrouwestraat 87 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketpreis:
wstęp wolny |
|
Kościół św. Jana
(sint Janskerk) |
Vertikal Divider
wurde im reichsten Teil von Mechelen gegründet, an dem Ort, an dem Mitglieder des Großen Rates (Oberster Gerichtshof in den Niederlanden im 16. Jahrhundert) lebten. Dies spiegelt sich in den zahlreichen Werken innerhalb der Kirche wider.
|
Niewątpliwie największym skarbem w świątyni jest wspaniały, barokowy tryptyk Piotra Pawła Rubensa. Pięknie wykonany środkowy panel przedstawia Pokłon trzech mędrców. Za bocznymi panelami znajduje się mechanizm do obracania obrazów w regularnych odstępach czasu, tak że można oglądać wszystkie sceny.
Twarz kobiety na środkowym panelu to twarz pierwszej żony Rubensa, Izabelli Brant. Boczne panele w sposób bardzo obrazowy pokazują śmierć św. Jana Chrzciciela (poprzez ścięcie głowy) i św. Jana Ewangelisty (polewanie olejem). Obrazy po zewnętrznej stronie tryptyku ukazują Chrzest Chrystusa i św. Jana z Patmos.
Twarz kobiety na środkowym panelu to twarz pierwszej żony Rubensa, Izabelli Brant. Boczne panele w sposób bardzo obrazowy pokazują śmierć św. Jana Chrzciciela (poprzez ścięcie głowy) i św. Jana Ewangelisty (polewanie olejem). Obrazy po zewnętrznej stronie tryptyku ukazują Chrzest Chrystusa i św. Jana z Patmos.
W kościele znajdziemy również rzeźby wielu znaczących XVII, XVIII-wiecznych artystów z Mechelen:
Lucas Faydherbe (1617-1697) stworzył monument nagrobny na grobie Rombouta Huensa. Rzeźbę Madonna z Dzieciątkiem, będącą częścią konfesjonału, wykonał Nikolaas van der Veken (1637-1709). Theodoor Verhaegen (1701-1759) zaprojektował ołtarz, w który wkomponowano tryptyk Rubensa. Rzeźby do tego ołtarza wykonał Pieter Valckx (1734-1785). Ambona, obudowa organów, oraz kilka ławek to również jego dzieło.
Lucas Faydherbe (1617-1697) stworzył monument nagrobny na grobie Rombouta Huensa. Rzeźbę Madonna z Dzieciątkiem, będącą częścią konfesjonału, wykonał Nikolaas van der Veken (1637-1709). Theodoor Verhaegen (1701-1759) zaprojektował ołtarz, w który wkomponowano tryptyk Rubensa. Rzeźby do tego ołtarza wykonał Pieter Valckx (1734-1785). Ambona, obudowa organów, oraz kilka ławek to również jego dzieło.
|
Adresse:
Sint-Janskerkhof 1 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketpreis:
wstęp wolny |
Kościół św. Katarzyny (sint Katelijnekerk) zbudowano w XIV wieku na terenie uboższej części Mechelen, zamieszkiwanej przez biedotę, co odzwierciedla się w skali kościoła i dość skromnym wystroju wnętrza. Należy jednak zaznaczyć, że wykonane z drewna rzeźby i meble są godne uwagi. Ołtarz to dzieło Josepha Lucasa Faydherbe (1617-1697). Ambonę wykonał Verhaegen (1701-1759), rzeźby, którymi jest pokryta stworzył Pieter Valcx (1734-1785). Charakterystyczne dla tego regionu, wykonane w bardzo dekoracyjny sposób, stalle wyrzeźbił Nicolaas Van der Veken (1637-1704). Pochodzące z XIX wieku witraże przedstawiają sceny z życia św. Katarzyny.
W kościele znajduje się wiele odniesień do św. Katarzyny, mitycznej postaci z okresu rzymskiego. Legenda głosi, że odmówiła wyrzeczenia się wiary chrześcijańskiej, za co cesarz skazał ją na śmierć na kole. Jednak to nie św. Katarzyna została złamana, a samo koło. Ostatecznie władze stwierdziły, że św. Katarzyna powinna być ścięta. Znowu jednak wydarzyło się coś niezwykłego. Z rany na szyi Katarzyny popłynęło mleko, które zaczęło rozprzestrzeniać plagę w mieście. Inne odniesienia do św. Katarzyny można znaleźć w dwunastu rozetowych oknach w nawie, przypominających swym kształtem narzędzie, którym torturowano św. Katarzynę, oraz w pięknym rozetowym oknie w fasadzie.
|
Adresse:
Sint-Katelijnestraat 78 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketpreis:
wstęp wolny |
|
Kościół w beginażu (Begijnhofkerk) |
Vertikal Divider
Der Bau der Kirche wurde von einem Brüsseler Architekten, Jacques Franquart, begonnen. Nach seinem Tod setzte Lucas Faydherbe seine Arbeit von 1640 fort. In 1674 war die Kirche fertig. Draußen schuf Faydherbe eine Marmorskulptur, die die Figur des hl. Catherine und über der Gestalt Gottes des Vaters. St. Catherine litt sehr unter der Revolution. Ihr Kopf wurde vollständig zerstört. Es wurde durch das von Brocksteyns, geschnitzte ersetzt.
|
Można stwierdzić, iż kościół ten, którego oficjalna nazwa brzmi Sint-Alexius-en-Catharinakerk, jest najbardziej sfeminizowanym kościołem w Mechelen. W przeciwieństwie do katedry św. Rumbolda, w którym dominują symbole męskie. Wielki barokowy ołtarz wykonany z czarno białego marmuru jest dziełem Jana Van der Steen. W ołtarzu występują naprzemiennie dwa obrazy. Pierwszy to obraz Małżeństwo św. Katarzyny, będący dziełem Boyermansa. Drugi obraz to dzieło Lucasa Francois pod tytułem Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny. Pierwszy z nich można oglądać w wielkim ołtarzu od świąt wielkanocnych aż po dzień wszystkich świętych, drugi od dnia wszystkich świętych do świąt wielkanocnych.
Ponad ołtarzem zwracają uwagę trzy obrazy, których autorem jest Jan Cossiers. W środku obraz przedstawiający Chrystusa na krzyżu a po bokach obrazy, na których uwieczniono wiszących na krzyżach złodziei. Wewnątrz kościoła znajduje się około 50 malowideł pochodzących z XVII wieku. Kolory zdobiące wnętrze kościoła pochodzą z 1910 roku. Kościół wraz z całym beginażem został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
|
Adresse:
Nonnenstraat 28 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 13.00-16.00 środa: zamknięte |
Ticketpreis:
wstęp wolny |
Kościół św. Piotra i Pawła (sint Pieter en Paulkerk) - ten piękny, harmonijny barokowy kościół został poświęcony przez jezuitów. Jego patronami byli św. Ignacy i św. Franciszek Ksawery. Po likwidacji zakonu jezuitów na tym terenie parafia św. Piotra i Pawła poprosiła o przekazanie jej tego kościoła, ponieważ ich własna świątynia była w złym stanie. Od tego czasu kościół nosi nazwę św. Piotra i Pawła.
Wnętrze kościoła jest bogato zdobione. Wspaniała ambona przypomina dzieło misyjne św. Franciszka Ksawerego, prowadzone w czterech zakątkach świata. W owym czasie (XVI wiek) nie było jeszcze wiedzy o istnieniu Oceanii, piątego kontynentu. Czternaście konfesjonałów wbudowanych w ściany kościoła są dobrym przykładem umiejętności rzeźbiarzy z Mechelen. Jak głosi legenda, tak duża liczba konfesjonałów wynika z bliskości placu targowego (plac, na którym sprzedawano bydło), a tam aż roiło się od oszustów. Prawda jest jednak zupełnie inna. Kościół św. Piotra i Pawła pierwotnie był kościołem pielgrzymkowym, zawierającym liczne relikwie. Mogli ich dotykać jedynie ludzie wolni od grzechu. Stąd duża liczba konfesjonałów.
Wnętrze kościoła jest bogato zdobione. Wspaniała ambona przypomina dzieło misyjne św. Franciszka Ksawerego, prowadzone w czterech zakątkach świata. W owym czasie (XVI wiek) nie było jeszcze wiedzy o istnieniu Oceanii, piątego kontynentu. Czternaście konfesjonałów wbudowanych w ściany kościoła są dobrym przykładem umiejętności rzeźbiarzy z Mechelen. Jak głosi legenda, tak duża liczba konfesjonałów wynika z bliskości placu targowego (plac, na którym sprzedawano bydło), a tam aż roiło się od oszustów. Prawda jest jednak zupełnie inna. Kościół św. Piotra i Pawła pierwotnie był kościołem pielgrzymkowym, zawierającym liczne relikwie. Mogli ich dotykać jedynie ludzie wolni od grzechu. Stąd duża liczba konfesjonałów.
|
Adresse:
Keizerstraat 1 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziala: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketpreis:
za darmo |
Kirche Unserer Lieben Frau von Hanswijk (Onze Lieve Vrouw van Hanswijkbasiliek)
|
XVII-wieczna bazylika łączy potrójną nawę z jedną z pierwszych w Niderlandach kopuł. Kościół zaprojektował Lucas Faydherbe, niestety fundamenty były zbyt słabe, aby unieść dużo wyższą kopułę, która była w jego zamierzeniach. Rotunda ma średnicę 15,50 m, a kopuła wznosi się na 34 metry.
Wewnątrz kościoła, pod kopułą znajdują się dwie ogromne płaskorzeźby. To dzieło Lucasa Faydherbe. Jak wierzono, miały one być wykonane z piaskowca. Kiedy płaskorzeźby zostały uszkodzone w wyniku bombardowania podczas II Wojny Światowej, na jaw wyszło, iż do ich stworzenia Faydherbe nie użył zbyt ciężkiego, jego zdaniem, piaskowca, ale lekkiego gipsu. W przedniej części kościoła znajduje się cudowna rzeźba Matki Boskiej z Hanswijk, która jest noszona ulicami miasta w corocznej procesji. W 1985 roku Papież Jan Paweł II modlił się w tym kościele. Dwa lata później został on podniesiony do rangi bazyliki mniejszej. Wewnątrz kościoła na uwagę zasługują również barokowa ambona, którą stworzył Theodoor Verhaegen, oraz barokowe konfesjonały wykonane przez Jana Franciszka Boeckstuynsa. |
https://visit.mechelen.be/
|
|
Adresse:
Hanswijkstraat 67 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 9.00-17.00 |
Ticketpreis:
wstęp wolny |
https://visit.mechelen.be/
|
Kościół Matki Boskiej z Leliendaal
(Onze Lieve Vrouw van Leliëndaalkerk) XVII-wieczny barokowy kościół, który był częścią klasztoru norbertanek. Był to pierwszy poważny indywidualny projekt architektoniczny Lucasa Faydherbe. Podczas Rewolucji Francuskiej i wojen napoleońskich kościół został pozbawiony większości swoich ozdób. Piękna oryginalna ambona została przeniesiona do katedry św. Rumbolda, gdzie można ją podziwiać do dnia dzisiejszego. Od 1900 roku kościół służy zakonowi jezuitów. Stąd ikonografia jezuitów dominuje w tym byłym kościele sióstr norbertanek. Postać św. Ignacego Loyoli na fasadzie, obraz w ołtarzu głównym, oraz wszechobecna Maryja są przykładami wpływu jezuitów. Na szczególną uwagę w kościele zasługuje ołtarz Lucasa Faydherbe oraz niektóre płaskorzeźby. |
|
Adresse:
Bruul 53 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-sobota: 9.00-17.00 niedziela: 12.30-17.00 |
Ticketpreis:
za darmo |
|
Beginenhöfe |
Vertikal Divider
W 1245 roku pojawiła się pierwsza wzmianka o beginkach w Mechelen. Mieszkały one w beginażach, miały wiele wspólnego z siostrami. Podobnie jak one zamieszkiwały w zamkniętej społeczności, ślubowały posłuszeństwo, czystość, ale nie ubóstwo.
W średniowieczu Beginki były niezamężnymi kobietami, które poświęcały swe życie Bogu, bez składania ślubów zakonnych. W XIII wieku zakładały zamknięte wspólnoty (beginaże), odpowiadające ich potrzebom duchowym i materialnym. |
Beginenhof
|
Beginenhof
|
Beginenhof
|
Domy beginek we Flandrii tworzą zespoły architektoniczne złożone z domów mieszkalnych, kościołów, budynków gospodarczych oraz terenów zielonych, zgodnie z koncepcją przestrzenną miasta lub wsi na terenie, której się znajdują. Zbudowane są w stylu typowym dla flamandzkiego regionu kulturowego i stanowią cenne świadectwo tradycji beginek, która rozwinęła się w średniowieczu, w Europie Północno-Zachodniej.
Beginaże powstawały w okresie krucjat, kiedy to wielu mężczyzn nie wracało z wypraw. Były to swego rodzaju miasta w mieście. Posiadały własną piekarnię, browar, dom pielęgniarek czy kościół. Beginażem zarządzała tzw. Grand Mistress, która organizował codzienne życie beginek.
Beginaże powstawały w okresie krucjat, kiedy to wielu mężczyzn nie wracało z wypraw. Były to swego rodzaju miasta w mieście. Posiadały własną piekarnię, browar, dom pielęgniarek czy kościół. Beginażem zarządzała tzw. Grand Mistress, która organizował codzienne życie beginek.
Beginenhof
|
Beginenhof
|
Beginenhof
|
Bogate oraz pochodzące z arystokratycznych rodzin beginki mogły wybudować własny dom w beginażu lub go kupić. Biedniejsze beginki wynajmowały w takich domach pokoje i często stawały się w nich służbą. Mogły także zamieszkać w tzw. konwentach, wybudowanych za pieniądze bogatych sponsorów. Beginki tu mieszkające miały w zamian modlić się za darczyńcę lub jego rodzinę. Biedniejsze beginki, aby się utrzymać, musiały pracować. Dlatego rozwinęło się tutaj wyrabianie koronek. Beginki włożyły wielki wkład w rozwój koronkarstwa w Mechelen.
Od 1286 roku w Mechelen były dwa beginaże. Duży beginaż został zbudowany na zewnątrz murów miejskich (na zewnątrz Gatherine Gate-Katelijnepoort), ale pod koniec XVI wieku beginki przeniosły się wewnątrz murów miejskich. Natomiast mały beginaż zawsze znajdował się wewnątrz murów, w sąsiedztwie kościoła św. Katarzyny.
Od 1286 roku w Mechelen były dwa beginaże. Duży beginaż został zbudowany na zewnątrz murów miejskich (na zewnątrz Gatherine Gate-Katelijnepoort), ale pod koniec XVI wieku beginki przeniosły się wewnątrz murów miejskich. Natomiast mały beginaż zawsze znajdował się wewnątrz murów, w sąsiedztwie kościoła św. Katarzyny.
|
|
Kirche in Beginenhof
|
|
Später begann der Bau einer Kirche in der Nähe von Mechelen und wurde bald abgeschlossen. Rund um den Tempel tauchten Häuser auf. Ihre Zahl wuchs sehr schnell, so dass in kurzer Zeit hier eine kleine Stadt entstand, die von mehreren tausend Beginen bewohnt und alle von einer Mauer umgeben war. In 1572 setzen Ketzer Feuer Beginenhof. Es verursachte jedoch nur geringfügige Schäden. Leider haben sie es einige Jahre später geplündert Beginenhof es fast vollständig zu zerstören. Bürgerkriege haben sich gewendet Beginenhof in Verfall, so kauften die Beginen in 1595 einen Teil des Landes innerhalb der Stadtmauern und begannen mit dem Bau der Kirche. Es wurde von Jacques Franquart geleitet, einem Architekten aus Brüssel, der jedoch starb, bevor der Bau abgeschlossen war. In 1640 verpflichtete sich Lucas Faydherbe, die Kirche weiter zu bauen und in 1674 fertigzustellen.
In seiner Blütezeit in Beginenhöfe Mechelen lebten sogar 2000 Beginen. Der letzte bewohnende Begine Beginenhof Sie starb Ende des 20. Jahrhunderts. Vom ersten großen Beginenhof außerhalb der Stadtmauer, der zerstört wurde, ist nichts mehr übrig. Der aus dem 16. Jahrhundert ist jedoch gut erhalten. Es unterscheidet sich erheblich von Beginenhöfe aus Antwerpen, Brügge oder Leuven. Die bestehenden Backstein- und Sandsteingebäude stammen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. Geschlossener Charakter Beginenhof, wie in anderen Städten, ist hier nur dank der engen Gassen zu spüren. Tore und Trennwände Beginenhof von außen wurden im 18. Jahrhundert zerstört. Dann in Beginenhof Die säkularen Bewohner von Mechelen begannen zu leben.
Gehen Sie durch die engen Gassen des Großen Beginenhof Du genießt es wirklich. Ruhe und Isolation ermöglichen es Ihnen, sich vom Trubel der Stadt zu erholen. Für Bierliebhaber wird der Höhepunkt dieser Wanderung wahrscheinlich ein Besuch der im Beginenhof existierenden Het Anker-Brauerei sein.
Gehen Sie durch die engen Gassen des Großen Beginenhof Du genießt es wirklich. Ruhe und Isolation ermöglichen es Ihnen, sich vom Trubel der Stadt zu erholen. Für Bierliebhaber wird der Höhepunkt dieser Wanderung wahrscheinlich ein Besuch der im Beginenhof existierenden Het Anker-Brauerei sein.
|
Adresse: Nonnenstraat 28 2800 Mechelen |
Öffnungnszeite: poniedziałek-niedziela: 13.00-16.00 środa: zamknięte |
Cena biletu: wstęp wolny |
Beginenhof, fot. PM
|
Beginenhof, fot. PM
|
Beginenhof, fot. PM
|
|
Brauerei Het Anker
|
Vertikal Divider
Spacerując uroczymi uliczkami, wpisanego na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, dużego beginażu warto odwiedzić browar Het Anker. Można tutaj skosztować wszystkich warzonych w browarze trunków. Na terenie browaru znajduje się również sklep firmowy.
Przez lata browar Het Anker zdobył wiele międzynarodowych nagród, włącznie ze zdobyciem trzy razy nagrody World Beer Award, ostatnio w 2012 roku. Aktualnie piwa z tego browaru eksportowane są do 30 krajów na całym świecie. |
Geschichte der Brauerei:
Die in 1369 gegründete Brauerei Het Anker ist eine der ältesten Brauereien in Belgien. Einige der Gebäude der Brauerei stammen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. In 1471 entschied der damalige Herrscher Karol der Kühne, dass Beginen keine Steuern für Bier zahlen müssten, das für ein nahe gelegenes Krankenhaus gebraut wurde.
In 1872 wurde die Brauerei von der Familie Van Breedam gekauft und modernisiert. Alte, abgenutzte Kessel (Bottiche) wurden durch neue Dampfkessel ersetzt. In 1990 erwarb die Familie Van Breedam die Brauerei wieder und modernisierte sie.
In 1872 wurde die Brauerei von der Familie Van Breedam gekauft und modernisiert. Alte, abgenutzte Kessel (Bottiche) wurden durch neue Dampfkessel ersetzt. In 1990 erwarb die Familie Van Breedam die Brauerei wieder und modernisierte sie.
|
Adresse:
Brouwerij Het Anker, Guido Gezellelaan 49, 2800 |
Öffnungnszeite:
dienstag-donnerstag: 11.00-12.30 freitag: 11.00-14.30 samstag-sonntag: 11.00-16.30 |
Ticketpreis:
9 Euro |
|
Margarete von Österreich (1480-1530) |
Vertikal Divider
Der Palast, von dem aus sie jahrelang die Niederlande verwaltete, befand sich in der Keizerstraat. Es wurde im gotischen Stil mit Merkmalen der frühen Renaissance erbaut. In den Jahren 1616-1795 hatte der Oberste Gerichtshof hier seinen Sitz. Hier ist seit dem 17. Jahrhundert ein Amtsgericht im Amt.
|
Nach dem Tod von Margarete von York in Mechelen kamen die Zeiten von Margarete von Österreich. Als 7 Juli 1506, nachdem sie der niederländischen Regentin ernannt worden war, Margarete von Österreich Mechelen übernahm, brachte sie eine schöne und reichhaltige Sammlung von Wandteppichen mit. Viele von ihnen waren Geschenke, die sie während ihres langen Aufenthalts in Frankreich erhalten hatte. Vielleicht hat sie Margarete Liebe zur Kunst und zum Sammeln entwickelt.
Das von ihr in Mechelen geschaffene Schloss (Hof van Savoge) spielte nicht nur eine wichtige politische Rolle im Habsburgerreich, sondern war auch ein Treffpunkt für bedeutende Künstler der damaligen Zeit wie Erasmus von Rotterdam. Während der Regierungszeit von Margarete von Österreich ließen sich reiche und berühmte Familien in Mechelen nieder und bauten hier ihre Residenzen. Eines der am besten erhaltenen ist der Hof van Busleyden, in dem sich heute das Stadtmuseum befindet.
Das von ihr in Mechelen geschaffene Schloss (Hof van Savoge) spielte nicht nur eine wichtige politische Rolle im Habsburgerreich, sondern war auch ein Treffpunkt für bedeutende Künstler der damaligen Zeit wie Erasmus von Rotterdam. Während der Regierungszeit von Margarete von Österreich ließen sich reiche und berühmte Familien in Mechelen nieder und bauten hier ihre Residenzen. Eines der am besten erhaltenen ist der Hof van Busleyden, in dem sich heute das Stadtmuseum befindet.
Małgorzata była aktywną patronką artystów. Posiadała piękne zbiory biżuterii, obrazów takich mistrzów malarstwa jak Jan Van Eyck, rzeźb, pięknych i drogich arrasów, mebli i medali. Przez lata na dworze zatrudniała wielu artystów, rzeźbiarzy, architektów, takich jak: Conrad Meit czy Loys Van Boghem. Małgorzata równie aktywnie wspierała rozwój literatury i muzyki. To zainteresowanie odzwierciedlało się w jej przebogatych zbiorach książek, mszałów i iluminowanych manuskryptów, do których zalicza się uznawany za jeden z najpiękniejszych francuskich, gotyckich manuskryptów Tres Riches Heures. Zbiory te przetrzymywała w bogato dekorowanej bibliotece.
Wspaniały ogród wewnątrz rezydencji Małgorzaty Austriackiej można podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18. W sobotę i niedzielę od 9 do 20.
Wspaniały ogród wewnątrz rezydencji Małgorzaty Austriackiej można podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18. W sobotę i niedzielę od 9 do 20.
EIN WEG AUF DEN STRASSEN VON MECHELEN
Es lohnt sich, einen Spaziergang entlang der wunderschönen Kanäle rund um Mechelen zu machen, zumal die Stadt die Wege sehr professionell vorbereitet hat. Sie können stundenlang spazieren gehen, die historische Architektur und die schöne Aussicht bewundern und die lange Wanderung satt haben. Sie werden wahrscheinlich eines der vielen Restaurants oder Pubs besuchen, die auf diesem Weg nicht fehlen.
Eine der Sehenswürdigkeiten, die man gesehen haben muss, ist das letzte existierende Stadttor, das als Brüsseler Tor bekannt ist. Es ist in ausgezeichnetem Zustand erhalten, leider nicht für Besucher geöffnet, aber es lohnt sich, sich vom Zentrum von Mechelen zu entfernen, um es zu sehen.
Auf dem Weg zum Brüsseler Tor überqueren wir die Große Brücke, die manchmal als Hohe Brücke bezeichnet wird. Es verbindet Ijzerenleen mit dem Korenmarkt. Diese charmante Brücke wurde im 13. Jahrhundert aus Sandstein gebaut. Es ist die älteste Steinbrücke in Flandern. In der Vergangenheit gab es hier eine Mautstation. In der Nähe der Brücke befinden sich viele charmante Häuser aus dem 16. Jahrhundert.
Podczas spaceru promenadą wzdłuż kanałów warto dotrzeć do placu rybnego (Vismarkt). Pierwszy raz rozpoczęto handel rybami na tym placu w roku 1531, kiedy to przeniesiono kupców handlującymi rybami z ulicy Ijzerenleen, z powodu skarg mieszkańców na zapach sprzedawanych ryb. Po dziś dzień na placu znajdziemy kilka sklepów rybnych. Zarówno plac rybny, jak i przylegająca do niego ulica Nauwstraat są bardzo aktywne we wczesnych godzinach. Znajdziemy tu wiele kawiarni, stylowych barów czy miłych restauracji. Może to być bardzo miły przystanek podczas spaceru ulicami Mechelen.
Wenn Sie Mechelen besuchen, lohnt es sich manchmal, von den ausgetretenen Pfaden abzuweichen und sich unbekannten Orten zuzuwenden. Sie können dann wunderschöne Ecken mit wunderschönen Gärten erreichen, wie sie in Flüchtlingsheimen aus dem 16. Jahrhundert vorkommen, oder Orte wie diesen in der Nähe Kirche St. Johann, wo Sie die Arbeit von Denkmalrestauratoren beobachten können.
|
Dossin-Kaserne |
Vertikal Divider
Die Dossin Barracks ist ein ganz besonderer Ort in der Geschichte Belgiens. Während des Zweiten Weltkrieges warteten 25.000 Juden und Zigeuner in diesem Lager auf ihrer letzten Reise zu den Gaskammern von Auschwitz. Anstelle des Lagers wurde ein Museum gebaut, das an die Schrecken des Krieges erinnert. Museum entworfen von einem führenden belgischen Architekten Bob Van Reeth.
|
|
Adresse:
Goswin de Stassartstraat 153
2800 Mechelen https://www.kazernedossin.eu |
|