Ieper Stadt des Friedens
Ypern (Ieper) ist eine belgische Stadt in der flämischen Region Westhoeck in Westflandern, nahe der französischen Grenze. Ypern wurde erstmals in 1066 erwähnt. Damals entstand östlich des Flüsschens eine kleine Handelssiedlung, die sich im Laufe der Zeit zu entwickeln begann. Es ist eine Stadt mit einer sehr reichen und vielfältigen Vergangenheit: vom Mittelalter, als es seine Blütezeit erlebte und sich neben Brügge und Gent zum wichtigsten Zentrum des Textilhandels in Flandern entwickelte, über die Jahre der Invasionen und Besetzungen durch die Französisch, Englisch und Spanisch, bis ins 20. Jahrhundert, als es während des Ersten Weltkriegs fast dem Erdboden gleichgemacht wurde. Nach dem Krieg wurde die historische Altstadt behutsam wieder aufgebaut. Heute erinnern zahlreiche historische Gebäude an ihren einstigen Glanz. Zu den wichtigsten gehören monumentale gotische Tuchhalle (Lakenhal), gotische Kathedrale St. Martin (Sint-Maartenskerk), die Kirche St. Nikolaus (Sint-Niklaaskerk) und baute in 1927 das Stadttor namens Menenpoort.
|
Tuchhalle--in der flämischen Lakenhalle. Der Name kommt vom flämischen Wort laken und bedeutet hochwertige Wolle, die zur Herstellung von Stoffen verwendet wird. Ehemaliges Handelszentrum von Ypern im Mittelalter. Sie waren der Ort des Verkaufs und der Lagerung von Stoffen, die durch den Flusskanal namens Ieperlee (oder Ypern-Kanal) hierher geliefert wurden.
Zu dieser Zeit war die Stadt unter den Städten Flanderns eine der führenden in der Textilproduktion. Die Tuchhalle bestand aus einer Reihe von Gebäuden, die einen rechteckigen Innenhof umgaben. Die Bauarbeiten haben in 1200 begonnen. Sie dauerten über 100 Jahre. Der Bau wurde schließlich in 1304 abgeschlossen. Bis Mitte 1840 floss ein kleiner Fluss namens Ieperlee durch die Stadt. |
Tuchhalle
|
Er erreichte das westliche Ende der Tuchhalle. Hier konnten Boote mit geringem Tiefgang ihre Waren löschen. In der Tuchhalle fand die letzte kanzleimäßige Kontrolle der Waren statt, die dann in die Hände der Kaufleute gelangten.
Die untere Ebene der Tuchhalle bestand aus Räumen mit Ziegelgewölben. Um Käufern und Kunden den Zugang zu den Hallen und Geschäften zu erleichtern, hatten die Tuchhallen 48 Türen an der Südfassade zum Markt hin. In der Tuchhalle wurden hauptsächlich Stoffe und Wolle verkauft, aber es gab auch Tage, an denen Kaufleute hier Gemüse und Waren verkauften. Auch im Erdgeschoss wurden die Hallen miteinander verbunden. Einige von ihnen waren verzierter als andere. Das Dach auf dieser Ebene bestand aus massiven Holzbalken. Die Hallen wurden von Kaufleuten als Lager und auch als Festsäle genutzt. Der Stadtrat nutzte sie als Konferenzräume.
Die untere Ebene der Tuchhalle bestand aus Räumen mit Ziegelgewölben. Um Käufern und Kunden den Zugang zu den Hallen und Geschäften zu erleichtern, hatten die Tuchhallen 48 Türen an der Südfassade zum Markt hin. In der Tuchhalle wurden hauptsächlich Stoffe und Wolle verkauft, aber es gab auch Tage, an denen Kaufleute hier Gemüse und Waren verkauften. Auch im Erdgeschoss wurden die Hallen miteinander verbunden. Einige von ihnen waren verzierter als andere. Das Dach auf dieser Ebene bestand aus massiven Holzbalken. Die Hallen wurden von Kaufleuten als Lager und auch als Festsäle genutzt. Der Stadtrat nutzte sie als Konferenzräume.
Neuwerck Foto. PM
|
In einem der Haupträume wurden die Wände mit 12 Fresken von Ferdinand Pauwels geschmückt. Sie zeigten Szenen aus der Geschichte der Stadt in den Jahren 1187 bis 1388. Die restlichen Wände waren mit Gemälden geschmückt, die Kaufleute darstellten und von dem Künstler Louis Delbeke gemalt wurden. Der Ratssaal befand sich im nördlichen Teil der Tuchhalle im Erdgeschoss. Die Einrichtung hier war besonders beeindruckend.
Neuwerck ist ein Gebäude, das in den Jahren 1619-1622 der Tuchhalle hinzugefügt wurde. Es wurde im Renaissancestil erbaut. Es hat zwei Obergeschosse, von denen das erste an das Obergeschoss der gotischen Tuchhalle anschließt. Die Renovierung fand in 1862 statt. |
Dieser Teil der Tuchhalle hatte eine Kapelle, Fresken, Buntglasfenster und einen Kamin. Die Fresken zeigen die Figuren der Grafen von Flandern. Das erste und zweite Stockwerk werden von Säulen getragen. Sie bilden einen überdachten Durchgang mit Gewölben im östlichen Teil der Tuchhalle. Dieser Durchgang führt zum Sankt-Martins-Dom.
Der Glockenturm ist der älteste Teil der Tuchhalle. Der Grundstein für seinen Bau wurde in 1201 gelegt. Dies wurde von Graf Baudoin IX von Flandern durchgeführt. Die Aufgabe des Glockenturms bestand darin, über die drohende Bedrohung zu informieren. Es hatte drei Ebenen. Das Erdgeschoss wurde als Gefängnis genutzt. Ab dem 14. Jahrhundert diente der Glockenturm auch als Rathaus. Es beherbergte auch eine Schatzkammer und eine Waffenkammer.
Der Glockenturm ist der älteste Teil der Tuchhalle. Der Grundstein für seinen Bau wurde in 1201 gelegt. Dies wurde von Graf Baudoin IX von Flandern durchgeführt. Die Aufgabe des Glockenturms bestand darin, über die drohende Bedrohung zu informieren. Es hatte drei Ebenen. Das Erdgeschoss wurde als Gefängnis genutzt. Ab dem 14. Jahrhundert diente der Glockenturm auch als Rathaus. Es beherbergte auch eine Schatzkammer und eine Waffenkammer.
Hier fanden auch Treffen von Vertretern der Stadtzünfte statt. Im Turm befand sich auch das Stadtarchiv. Im Mittelalter wurde hier ein grausamer Brauch eingeführt, schwarze Katzen vom Turm zu werfen, der ein Symbol der schwarzen Magie sein sollte. Heutzutage veranstaltet die Stadt alle drei Jahre ein Katzenfest. Einer seiner Punkte ist das Werfen von Plüschtieren aus dem Turm.
Auf dem Turm befindet sich auch ein Glockenspiel, das aus 49 Glocken besteht. Es spielt jede Stunde eine Melodie.
Auf dem Turm befindet sich auch ein Glockenspiel, das aus 49 Glocken besteht. Es spielt jede Stunde eine Melodie.
Tuchhalle
|
Tuchhalle
|
Donkerpoort ist ein Korridor im Erdgeschoss des Glockenturms, in der Mitte der Südfassade. Der Korridor führt von der Südseite des Marktplatzes durch die Mitte der Tuchhalle zur Nordseite der Tuchhalle. Dort können Sie zum Martinsdom laufen. In der Mitte des Korridors befinden sich rechts und links zwei Tore, die jeweils auf den Hof der Tuchhalle führen. Auf dem Korridor können wir auch eine Rakete sehen, die von einer Kanone namens Gruba Berta abgefeuert wurde, mit der die Deutschen Ypern während des Ersten Weltkriegs bombardierten.
Das Feuern auf Ypern begann im November 1914. 22 Am November zerstörten von den Deutschen abgefeuerte Brandraketen das Dach der Tuchhalle vollständig. 19 Am 1915 April begann die deutsche Armee ein Zerstörungswerk in der Nähe von Houthulst. Mit einer neuen Kanone namens Fat Berta nahmen sie den Beschuss der Stadt wieder auf. Die Granaten mit einem Durchmesser von 42 Zentimetern machten die gesamte Stadt einschließlich der Tuchhalle dem Erdboden gleich. Nur ein Teil des Glockenturms ist erhalten geblieben. Alle Dokumente und Kunstwerke in der Tuchhalle wurden unwiederbringlich zerstört.
Nach dem Krieg begann in 1928 der Wiederaufbau der Tuchhalle. Es dauerte bis 1967 Jahre. Sowohl die Tuchhalle als auch der Glockenturm wurden ihrem historischen Erscheinungsbild entsprechend wieder aufgebaut. Dank dessen wurde der Glockenturm in 1999 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Das Feuern auf Ypern begann im November 1914. 22 Am November zerstörten von den Deutschen abgefeuerte Brandraketen das Dach der Tuchhalle vollständig. 19 Am 1915 April begann die deutsche Armee ein Zerstörungswerk in der Nähe von Houthulst. Mit einer neuen Kanone namens Fat Berta nahmen sie den Beschuss der Stadt wieder auf. Die Granaten mit einem Durchmesser von 42 Zentimetern machten die gesamte Stadt einschließlich der Tuchhalle dem Erdboden gleich. Nur ein Teil des Glockenturms ist erhalten geblieben. Alle Dokumente und Kunstwerke in der Tuchhalle wurden unwiederbringlich zerstört.
Nach dem Krieg begann in 1928 der Wiederaufbau der Tuchhalle. Es dauerte bis 1967 Jahre. Sowohl die Tuchhalle als auch der Glockenturm wurden ihrem historischen Erscheinungsbild entsprechend wieder aufgebaut. Dank dessen wurde der Glockenturm in 1999 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Kirchee St. Martin
Kirchee St. Martin
|
Kirche st. Martin sie ist eine Nachbildung einer gotischen Bischofskirche, die anstelle der hier im 10. oder 11. Jahrhundert bestehenden romanischen Kirche errichtet wurde. Baubeginn in 1230. Die Arbeiten dauerten bis 1370.
Außerhalb der Gottesdienste (Heilige Messen 12.30 -14.00) ist der Dom für Besucher geöffnet. Es gibt nicht viele Dekorationen in dem geräumigen Gang. Die Ausnahme bilden die Rosette über dem Eingang zum südlichen Querschiff (sie ist eine Hommage an Albert I., der als Nationalheld gilt) und der Seitenaltar mit einer schönen Statue der Jungfrau Maria von Thuyne. In der Kathedrale befinden sich Gräber von Cornelius Jansen, Bischof von Ypern in den Jahren 1635-1638, Gründer der theologischen Bewegung des Jansenismus, und Graf Robert von Bethune, bekannt als der Löwe von Flandern. Der Domturm erreicht eine Höhe von 100 Metern. Es ist nicht für Touristen geöffnet. Lapidarium enthält die Ruinen des Dekanats St. Martin. Hier wurden große Mauerstücke errichtet, die Kathedrale dem Erdboden gleichgemacht. Sie sollen greifbare Zeugnisse des Schreckens und der Zerstörung sein, die Ypern im Ersten Weltkrieg erlitten hat. Das Klostergebäude kann an der Nordseite des Doms besichtigt werden. |
|
Gerichtsgebäude-Hauptmarktplatz 1. Vor dem Ersten Weltkrieg beherbergte dieses Gebäude den Bischofspalast. Dann wurde hier ein der Muttergottes geweihtes Krankenhaus errichtet.
Nach dem Ende der Feindseligkeiten begann der Wiederaufbau des Gebäudes im eklektischen Stil nach dem Entwurf des für den Wiederaufbau von Ypern verantwortlichen Architekten Jules Coomans. Heute beherbergt dieses Gebäude ein Gericht. Von der Seite der Torhoutstraat sieht man das alte Eingangstor mit der Aufschrift Hopital Notre Dame. Die gesamte Mauer hat den Krieg überstanden und ist eines der wenigen Beispiele für die ursprüngliche Architektur von Ypern aus der Vorkriegszeit. |
Gerichtsgebäude in Ypern
|
Das Gebäude des Handelsgerichts in Ypern
|
Wirtschaftsgerichtsgebäude (fl. Kasstelrij) befindet sich am Hauptmarktplatz 10. Dieses Gebäude wurde im 15. Jahrhundert im Renaissancestil erbaut. Während dieser Zeit wurde die feudale Grafschaft Flandern in Bezirke (Castellania) aufgeteilt. Sie wurden von den Viscounts oder Castellans verwaltet. Das Haus von Castellan hieß Chatellenie (französischer Name) oder Kasselrij (flämischer Name).
Nach der Französischen Revolution in 1790 wurde die Institution des Kastellans abgeschafft. Im 1800 wurde das Gebäude von der Stadt gekauft und hieß Hotel de Chatellenie. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebäude im Renaissancestil wieder aufgebaut entworfen von J. Coomans. Das Dach des Gebäudes wurde dreigeschossig mit sieben Gauben in einer Reihe aufgestockt. |
Es war ein gewisser Eingriff in das historische Erscheinungsbild des Gebäudes. Außerdem wurden während des Wiederaufbaus des Gebäudes nach dem Krieg über den Fenstern im ersten Stock sieben Medaillons angebracht, die die sieben Todsünden darstellen. AUSSie wurden von dem Genter Bildhauer Alois De Beule entworfen.
Bis 1967 diente das Gebäude als Rathaus, das in die umgebauten Tuchhallen verlegt wurde. Derzeit hat hier das Handelsgericht seinen Sitz.
Bis 1967 diente das Gebäude als Rathaus, das in die umgebauten Tuchhallen verlegt wurde. Derzeit hat hier das Handelsgericht seinen Sitz.
Klostertor, Stadttheater in Ypren
|
Klostertor-Stadttheater - das ursprüngliche Tor (fl. Kloosterpoort) stammt aus der Zeit um 1500. Es ist der Eingang zum Dekanat St. Martin, die im 1560 nach der Erklärung der Diözese Ypern abgeschafft wurde. Es wurde in 1780 im klassizistischen Stil umgebaut und in 1938 renoviert.
Stadttheater (fl. Stadsschouwburg) wurde zunächst als Pfarrhaus genutzt. In 1803 wechselte es den Besitzer und hier wurde ein Theater geschaffen. Im Ersten Weltkrieg wurde es, wie die meisten Gebäude in Ypern, vollständig zerstört. In den 1930er Jahren wieder aufgebaut. |
Gedenkstätten für die Opfer des Ersten und Zweiten Weltkriegs in Ypern
|
Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs Weltweit gewidmet 155 zivilen Opfern und Hunderttausenden von Soldaten, die infolge der Feindseligkeiten während des Ersten Weltkriegs ihr Leben verloren haben. Das Denkmal wurde vom Architekten Jules Homere Martin Coomans (1871-1937) in 1924 entworfen.
Er war auch verantwortlich für den Wiederaufbau von Ypern im traditionellen, historischen Stil nach den Feindseligkeiten. In den Jahren 1924-1926 wurde das Denkmal vom Genter Bildhauer Alois De Beule (1861-1935) geschaffen. Ursprünglich plante Coomans, das Denkmal im Ostflügel der Tuchhalle zu platzieren. |
Denkmal für die Opfer des Ersten und Zweiten Weltkriegs
|
Sie waren jedoch noch nicht endgültig wieder aufgebaut, so dass das Denkmal an der Wand des Gebäudes gegenüber dem Westteil der Tuchhalle aufgestellt wurde. Die feierliche Enthüllung fand am 27 Juni 1926 statt.
In 2010 wurde eine neue Gedenktafel angebracht und dieses Denkmal wurde den Opfern des Ersten und Zweiten Weltkriegs gewidmet.
In 2010 wurde eine neue Gedenktafel angebracht und dieses Denkmal wurde den Opfern des Ersten und Zweiten Weltkriegs gewidmet.
Menin Gate Memorial
Denkmal zu Ehren von Zehntausenden britischen Soldaten und der britischen Gemeinde (außer für Soldaten aus Neuseeland, die ihr eigenes Denkmal haben). Im Inneren sind an den Wänden die Namen von 54.389 der Offiziere und Soldaten eingraviert, die vor dem 16 August 1917 in Ypern starben und deren Gräber nie gefunden wurden.
In der Mitte, sowohl auf der Nord- als auch auf der Südseite des Tores, führen breite Treppen zu den alten Wehrmauern und Loggien. Die Inschrift über beiden Eingängen lautet:
AD MAJOREM DEI GLORIAM
HERE ARE RECORDED NAMES
OF OFFICERS AND MEN WHO FELL
IN YPRES SALIENT BUT TO WHOM
THE FORTUNE OF WAR DENIED
THE KNOWN AND HONOURED BURIAL
GIVEN TO THEIR COMRADES
IN DEATH
HERE ARE RECORDED NAMES
OF OFFICERS AND MEN WHO FELL
IN YPRES SALIENT BUT TO WHOM
THE FORTUNE OF WAR DENIED
THE KNOWN AND HONOURED BURIAL
GIVEN TO THEIR COMRADES
IN DEATH
Das Denkmal wurde im östlichen Teil von Ypern errichtet. An einem Ort, an dem praktisch jeder Soldat vorbeikam, der im östlichen Teil von Ypern kämpfen würde. Viele von ihnen kamen nicht zurück. Während des Krieges gab es an dieser Stelle kein Tor, nur einen Wassergraben und Fragmente der alten Stadtbefestigung.
Menin Gate Memorial, Iepre, fot. PM
|
Menin Gate Memorial, Iepre, fot. PM
|
Das Menin-Tor zu Ehren der Vermissten wurde von Sir Reginald Blomfield entworfen. Die Skulpturen sind das Werk von Sir William Reid Dick. Die Dimensionen des Denkmals sind beeindruckend: 36,5 Meter lang und 20 Meter breit. Beide Enden werden von einem gewölbten Tor abgeschlossen, 9 Meter breit und 14,5 Meter hoch, das auf beiden Seiten von Säulen getragen wird. Oben auf der Ostseite befindet sich eine Löwenstatue mit einer Inschrift darunter:
TO THE ARMIES
OF THE BRITISH EMPIRE
WHO STOOD HERE
FROM 1914 TO 1918
AND TO THOSE OF THEIR DEAD
WHO HAVE NO KNOWN GRAVE
OF THE BRITISH EMPIRE
WHO STOOD HERE
FROM 1914 TO 1918
AND TO THOSE OF THEIR DEAD
WHO HAVE NO KNOWN GRAVE
Die gleiche Inschrift befindet sich am zweiten Tor auf der Westseite. Es wird von einer Skulptur eines Sarkophags mit einer Fahne und einem Kranz gekrönt.
Wenn wir dem Pfad folgen, der durch die ehemaligen Verteidigungsmauern führt, erreichen wir 1100 Meter entfernt den kleinsten Soldatenfriedhof von Ypern, der sich am Tor von Lille befindet.
Heute ist das Menin Gate Memorial eines der berühmtesten Kriegsdenkmäler der Welt. Es ist wahrscheinlich auch das einzige Denkmal, an dem täglich gefeiert wird. Sie finden immer um 20 statt. Die Zeremonie wurde am 1928 August eingeweiht.
Es war ein Ausdruck der Dankbarkeit für alle Soldaten, die in Ypern gekämpft haben, insbesondere für diejenigen, deren Gräber nie gefunden wurden. Die Tradition des letzten Fastens wurde während des Zweiten Weltkriegs für 4 Jahre unterbrochen. Am Tag der Befreiung von Ypern wurde die Hommage an die gefallenen Soldaten von der Division von General Maczek in die Tradition zurückgeführt. Die Feier beginnt mit einer Schweigeminute. An der Zeremonie nehmen sowohl Einheimische als auch Touristen teil. Für die Dauer der Zeremonie ist der Autoverkehr durch das Tor gesperrt.
Heute ist das Menin Gate Memorial eines der berühmtesten Kriegsdenkmäler der Welt. Es ist wahrscheinlich auch das einzige Denkmal, an dem täglich gefeiert wird. Sie finden immer um 20 statt. Die Zeremonie wurde am 1928 August eingeweiht.
Es war ein Ausdruck der Dankbarkeit für alle Soldaten, die in Ypern gekämpft haben, insbesondere für diejenigen, deren Gräber nie gefunden wurden. Die Tradition des letzten Fastens wurde während des Zweiten Weltkriegs für 4 Jahre unterbrochen. Am Tag der Befreiung von Ypern wurde die Hommage an die gefallenen Soldaten von der Division von General Maczek in die Tradition zurückgeführt. Die Feier beginnt mit einer Schweigeminute. An der Zeremonie nehmen sowohl Einheimische als auch Touristen teil. Für die Dauer der Zeremonie ist der Autoverkehr durch das Tor gesperrt.
Lille Gate in Ieper
Tor von Lille (Fl. Rijselpoort) ist einer von mehreren Eingängen zur alten Festungsstadt Ypern. Es ist das einzige Tor der Stadt, das die Bombardierung deutscher Truppen im Ersten Weltkrieg überstanden hat. Am Anfang seiner Existenz war Ieper eine kleine Siedlung am Fluss Ieper. Es hatte zwei Eingänge. Eine im Norden und eine im Süden. Lille ist das ursprüngliche Südtor. Dieser Eingang zur Stadt wurde Mesenpoort genannt, das heißt die Tür zu Mesén (Messines). Ein anderer Name ist Lille Gate, da die Route in die französische Stadt Lille führt. Das Lille-Tor ist auch unter seinem flämischen Namen Rijselpoort bekannt. Die runden Türme sind der älteste Teil der steinernen Verteidigungsmauern. Sie stammen aus 1385 und sind ein Beispiel für die burgundische Zeit in der Geschichte der Stadt. Die Brücke über das Tor wurde bei den späteren Umbauten der Stadtbefestigung hinzugefügt. Am Ende der Rijselstraat verlässt die Straße die Stadt unterhalb des Rijselspoort (Tor von Lille). Auf beiden Seiten befinden sich Verteidigungsmauern, die von dem großen Militäringenieur, der für König Ludwig XIV., Sébastien Le Prestre, dem Marquis de Vauban, arbeitete, auf den früheren mittelalterlichen Mauern errichtet wurden. Er war verantwortlich für den Bau von Befestigungsanlagen in über 300 Städten und Gemeinden in Frankreich und im Ausland.
Kriegsfriedhöfe in Ypern sind die Grabstätten von Tausenden von Soldaten, die hier während des Ersten Weltkriegs in den Kämpfen starben. Hier gibt es über hundert Friedhöfe, auf denen englische Soldaten und solche aus den C-Ländern begraben sindCommonwealth (Gemeinschaft der Nationen), ein deutscher, zwei französische und ein belgischer Friedhof. Hier findet man überall Friedhöfe, zwischen Einfamilienhaussiedlungen und manchmal mitten auf offenen Feldern, zwischen den Maisfeldern. Trotz zahlreicher Informationstafeln oft schwer zu finden. Alle Friedhöfe sind außergewöhnlich gepflegt und für die Öffentlichkeit zugänglich.
Soldatenfriedhof Ypern
Soldatenfriedhof Ypern
|
Soldatenfriedhof Ypern
Soldatenfriedhof Ypern
|
Friedhof Rampartswurde von den Franzosen im November 1914 eingeführt. Zunächst wurden dort gefallene französische Soldaten beerdigt. Später wurden ihre Leichen auf einen anderen Friedhof gebracht. Britische Commonwealth-Soldaten wurden hier vom 1915 Februar bis zum 1918 April bestattet. Er ist einer der kleinsten Soldatenfriedhöfe in Ypern. 197 Soldaten sind hier begraben:
Englisch 162
Kanadier 10
Australier 11
Neuseeländer 14
Kanadier 10
Australier 11
Neuseeländer 14
Der Friedhof wurde von Sir Reginald Blomfield entworfen. Es befindet sich in ruhiger Lage auf den alten Stadtmauern neben dem Wassergraben, der die Altstadt umgibt.
Unten ist die Adresse einer Website, die die während des Ersten Weltkriegs im Ieper-Keil durchgeführten Militäroperationen auf äußerst detaillierte und interessante Weise beschreibt.
http://www.greatwar.co.uk/places/ypres-salient-cemeteries.htm
http://www.greatwar.co.uk/places/ypres-salient-cemeteries.htm