Kathedrale St. Paul |
Vertikaler Trennsteg
Pierwotna świątynia zbudowana w tym miejscu została ufundowana, w 966 roku, przez biskupa Eracle. Początek budowy obecnego kościoła przypada na 1240 rok. Der Chor, das Querschiff, das Langhaus und die Seitenschiffe stammen aus dem 13. Jahrhundert und weisen alle Merkmale der gotischen Architektur jener Zeit auf. Der spätgotische Stil ist an den Fenstern des Querschiffs und des Langhauses sowie an den Seitenkapellen und dem Turm zu erkennen. Kościół konsekrowano 11 kwietnia 1289 roku. Im 14. Jahrhundert wurden eine fünfeckige Apsis und zwei Apsiskapellen errichtet. Budowę wieży rozpoczęto około 1390 roku. Das Westportal der Kirche wurde im 16. Jahrhundert erbaut. W 1804 roku wieża z łukowymi oknami została powiększona o jedną kondygnację, na której zamontowano dzwonnicę.
|
Tempel j ist die Mutterkirche für alle Kirchen der Diözese. Sie wird von einem Kapitel betreut, einem Kollegium von zwölf Priestern, die täglich die Eucharistie und das Gebet für die Diözese übernehmen.
Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla
Kirche St. Pawła podniesiono do rangi katedry przed 1812 rokiem. Sie wurde zur Hauptkirche von Lüttich und ersetzte die Kathedrale St. Peter, die während der Französischen Revolution zerstört worden war. Lambert. Über dem Türsturz des Eingangsportals befindet sich die Inschrift: Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla (Heilige Legie, Tochter der Römischen Kirche).
Das Kirchenschiff hat sieben Joche und erstreckt sich bis zum unteren Teil des Turms. Es ruht auf zylindrischen Säulen, die mit einem blattförmigen Ornament bekrönt sind. Im 14. Jahrhundert wurde die jahrhundertealte Decke im Kirchenschiff durch gotische Quergewölbe mit Rippenstruktur ersetzt, die den Einbau eines Obergadens (einer Wand mit Fenstern, die sich über das Dach des Seitenschiffs erstreckt, hauptsächlich in romanischen oder gotischen Kirchen) ermöglichten, der über dem Triforium (in der romanischen und gotischen Sakralarchitektur eine Galerie im Inneren der Kirche, innerhalb der Wandstärke) angeordnet wurde. Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Sie sind sehr gut erhalten. Die Bemalung des restlichen Gewölbes stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Das Kirchenschiff hat sieben Joche und erstreckt sich bis zum unteren Teil des Turms. Es ruht auf zylindrischen Säulen, die mit einem blattförmigen Ornament bekrönt sind. Im 14. Jahrhundert wurde die jahrhundertealte Decke im Kirchenschiff durch gotische Quergewölbe mit Rippenstruktur ersetzt, die den Einbau eines Obergadens (einer Wand mit Fenstern, die sich über das Dach des Seitenschiffs erstreckt, hauptsächlich in romanischen oder gotischen Kirchen) ermöglichten, der über dem Triforium (in der romanischen und gotischen Sakralarchitektur eine Galerie im Inneren der Kirche, innerhalb der Wandstärke) angeordnet wurde. Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Sie sind sehr gut erhalten. Die Bemalung des restlichen Gewölbes stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Im Inneren der Kirche wird die Aufmerksamkeit auf das Reliquiar des Heiligen gelenkt. Lambert. Ein gewaltiges Kunstwerk Hergestellt zu Beginn des 16. Jahrhunderts von einem Goldschmied aus Aachen. In der Mitte platzierte der Künstler den Schädel des Heiligen. Der Kirchenschatz beherbergt prachtvolle Kunstwerke aus dem 11. Jahrhundert. Eine außergewöhnlich schöne, mit blattförmigen Ornamenten verzierte schmiedeeiserne Tür führt zur Schatzkammer. Sie stammen aus der alten Kathedrale St. Lambert und wurden im 13. Jahrhundert hergestellt. Ein weiteres wichtiges Werk in der Schatzkammer ist das Reliquiar des Heiligen. George. Der Herzog von Burgund kniet auf einem Kissen und hält in seinen Händen ein kleines sechseckiges Reliquiar, das den Finger des Heiligen enthält. Lambert. Hinter dem Prinzen steht der Heilige. Georg, Schutzpatron der Ritter.
Dieses prachtvolle byzantinische Gemälde der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind stammt wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert. Das Gemälde wurde in Filigrantechnik gefertigt (einer Goldschmiedetechnik, bei der dünne Drähte zu einem durchbrochenen Netz angeordnet sind, um ein ganzes Objekt zu verzieren oder herzustellen). Der Hauptaltar in der Kathedrale stammt aus dem 19. Jahrhundert (1881-1894). Es war aus Messing gefertigt, die dazugehörigen Skulpturen hingegen aus Marmor. Die Säulen bestehen aus Porphyr (vulkanischem Gestein). Dieser Altar wurde von Leodian JJ Dehin geschaffen. Im unteren Teil des Altars befindet sich ein wunderschönes Mosaik von Luca Caramini. An der Seite befindet sich ein vergoldetes Lesepult in Form eines Adlers.
Das Glockenspiel stammt aus der alten Kathedrale St. Lambert. Sie befindet sich auf der Spitze eines achteckigen Turms, dessen Spitze auf Initiative Napoleons im frühen 19. Jahrhundert unter Verwendung von Materialien der alten Kathedrale hinzugefügt wurde. Na szczyt wieży prowadzi 340 stopni.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. Es handelt sich um ein Werk von Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Paul. Bei den im neugotischen Stil gehaltenen Werken handelt es sich um Porträts von Bischöfen und Diözesanheiligen (frühes 20. Jahrhundert). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Ursprünglich hing es an einem alten Kruzifix. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. Es handelt sich um ein Werk von Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Paul. Bei den im neugotischen Stil gehaltenen Werken handelt es sich um Porträts von Bischöfen und Diözesanheiligen (frühes 20. Jahrhundert). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Ursprünglich hing es an einem alten Kruzifix. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
Piękny witraż Leona Oultresa (1530) powstał za czasów biskupa Liege Erarda de la Marck. Es zeigt die Krönung der Heiligen Jungfrau Maria (in der Mitte einer großen Krone), im unteren Register die Bekehrung des Heiligen. Paulus und die Verehrung des Heiligen. Lambert wurde von seinem Gründer, Canon Leon Oultres, ins Leben gerufen. Witraż uratowany od zniszczeń w 1794 roku. Odrestaurowano go w roku 1914. Natomiast w roku 2014 został zamontowany w katedrze św. Paul in Lüttich. Dies ist eines der prächtigsten Buntglasfenster Belgiens.
Eine prächtige Kanzel aus Holz, verziert mit Statuen von Petrus und Paulus, dem Heiligen. Lambert und Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). Im hinteren Bereich, an der Treppengabelung, befindet sich eine wunderschöne Skulptur des gefangenen Luzifer.
In der Kapelle des Heiligen. Bei Lambert gibt es einen wunderschönen Reliquienschrein mit den Reliquien dieses Heiligen. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. Ebenfalls bemerkenswert in dieser Kapelle ist die prächtige Statue des Heiligen. Lambert im Stil von Del Cour und ein vergoldeter Altar.
Eine prächtige Kanzel aus Holz, verziert mit Statuen von Petrus und Paulus, dem Heiligen. Lambert und Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). Im hinteren Bereich, an der Treppengabelung, befindet sich eine wunderschöne Skulptur des gefangenen Luzifer.
In der Kapelle des Heiligen. Bei Lambert gibt es einen wunderschönen Reliquienschrein mit den Reliquien dieses Heiligen. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. Ebenfalls bemerkenswert in dieser Kapelle ist die prächtige Statue des Heiligen. Lambert im Stil von Del Cour und ein vergoldeter Altar.
In der Kapelle der Jungfrau Maria im nördlichen Seitenschiff befindet sich eine wunderschöne Marienstatue aus weißem Marmor. Es handelt sich um das Werk des Mönchs Robert Henrard (1617-1676). Auf beiden Seiten der Skulptur befinden sich wunderschöne Basreliefs. (inspiriert vom Basrelief an der Fassade der Kirche St. Peter im Vatikan. Leżący Chrystus (rzeźba na grobie Walthera de Liverloo i jego żony) jest arcydziełem stworzonym przez Jana Del Courta (1696), który odbył podróż do Rzymu aby podziwiać mistrzowska Pietę Michała Anioła. Nach seiner Rückkehr schuf er dieses großartige Werk, den Leib Christi, bereit zur Auferstehung.
Piękny witraż z 1970 roku przedstawiający narodzenie, zmartwychwstanie pańskie i zesłanie ducha świętego to dzieło Maxa Ingranda. Die beiden Gemälde an den Seitenwänden stellen die Auferstehung und Himmelfahrt der Jungfrau Maria dar.
Das neben der Kirche gelegene Kloster ist ein Ort, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Hier finden wir steinerne Grabsteine ehemaliger Kanoniker und Grabinschriften der Bischöfe Georges-Louis Berghes und Francois-Charles de Velbruck. Im Klostergarten finden wir einen außergewöhnlichen Ort der Stille und des Gebets mitten in der Stadt. Der Südflügel bietet Zugang zur neuen Schatzkammer, die prächtige Reliquien und außergewöhnliche Sammlungen von Ornamenten und Stoffen beherbergt.
Das neben der Kirche gelegene Kloster ist ein Ort, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Hier finden wir steinerne Grabsteine ehemaliger Kanoniker und Grabinschriften der Bischöfe Georges-Louis Berghes und Francois-Charles de Velbruck. Im Klostergarten finden wir einen außergewöhnlichen Ort der Stille und des Gebets mitten in der Stadt. Der Südflügel bietet Zugang zur neuen Schatzkammer, die prächtige Reliquien und außergewöhnliche Sammlungen von Ornamenten und Stoffen beherbergt.
|
Adresse:
Grue Bonne - Fortune 6
4000 Liege |
Öffnungszeiten:
Kirche geöffnet:
Montag bis Sonntag: 8:00-17:00 Uhr Tresor geöffnet: Dienstag bis Sonntag: 14:00 - 17:00 Uhr |
Fahrpreis: 6 Euro
|