Atomium |
Vertikal Divider
Zbudowane na Światową Wystawę EXPO, która odbyła się w 1958 roku w Brukseli. Autorami konstrukcji są inżynier Andre Waterkeyn oraz architekci Andre i Jean Polak. Początkowo planowano, że obiekt będzie istniał tylko 6 miesięcy, a po tym okresie zostanie rozebrany. Atomium będące czymś między rzeźbą a architekturą symbolizuje model cząstki żelaza, powiększony 165 miliardów razy.
|
Atomium – das moderne Wahrzeichen Brüssels
Die 102 Meter hohe Struktur besteht aus neun Stahlkugeln mit einem Durchmesser von jeweils 18 Metern und Verbindungskorridoren. Jeder von ihnen hat eine Länge von 23 Metern und einen Durchmesser von 3 Metern. Aus den Fenstern der höchsten Kugel, aus einer Höhe von 92 Metern, können Sie das Panorama von Brüssel sowie Mini Europe sehen, einen Miniaturpark der schönsten Städte Europas, der sich im nahegelegenen Bruparc befindet. Bei gutem Wetter kann man auch Antwerpen sehen.
Von den neun Kugeln, aus denen dieses Bauwerk besteht, sind fünf für Besucher geöffnet. Die ersten beiden enthalten eine Dauerausstellung zur EXPO 58, die restlichen drei sind für Wechselausstellungen reserviert. Oben auf dem Atomium gibt es ein Restaurant.
Von den neun Kugeln, aus denen dieses Bauwerk besteht, sind fünf für Besucher geöffnet. Die ersten beiden enthalten eine Dauerausstellung zur EXPO 58, die restlichen drei sind für Wechselausstellungen reserviert. Oben auf dem Atomium gibt es ein Restaurant.
|
Adresse:
Square de l'Atomium,
B-1020 Brussels |
Öffnungnszeite:
montag-sonntag:
10.00-18.00 |
Ticketpreis:
Erwachsene: 16 Euro
|
Mini Europe |
Vertikal Divider
ist ein Park am Fuße des Atomiums, das hat Miniaturen von Denkmälern auf der Skala 1:25. Etwa 80 Städte werden hier durch 350 Gebäude dargestellt. Ungefähr 350.000 Besucher aus der ganzen Welt besuchen den Park jedes Jahr. Auf einer Fläche von 24.000 m² befinden sich nicht nur Gebäude, sondern auch Züge, Mühlen und Schiffe. Besucher können auch den Ausbruch des Vesuv miterleben.
|
Wszystkie zabytki są zrekonstruowane w najdrobniejszych szczegółach. Zobaczymy tu słynny symbol Londynu, 4-metrowej wysokości wieżę zegarową, znaną jako Big Ben, 13-metrową wieżę Eiffla, ratusz brukselski, ozdobiony 294 wykonanymi ręcznie rzeźbami. Park otwarto w roku 1989 i od tego czasu cieszy się niesłabnącą popularnością.
|
Adresse:
Bruparck, B-1020, Bruxelles (Laeken) |
Öffnungnszeite:
poniedziałek-niedziela: 9.30-18.00 lipiec-sierpień poniedziałek-niedziela: 9.30-19.00 |
Ticketpreis:
Dzieci do 11 lat: 16,80 Euro Dorośli: 23,50 Euro |
Hinweis:
Für die oben genannten Orte können Sie ein Kombi-Ticket kaufen. Die Preise unten angegebenj:
atomium + mini-europa
Dzieci (6-11 lat): 20,70 Euro
Młodzież (12-17 lat) i studenci: 25,40 Euro
Erwachsene: 32,60 Euro
Für die oben genannten Orte können Sie ein Kombi-Ticket kaufen. Die Preise unten angegebenj:
atomium + mini-europa
Dzieci (6-11 lat): 20,70 Euro
Młodzież (12-17 lat) i studenci: 25,40 Euro
Erwachsene: 32,60 Euro