Der Hauptplatz
Grote Markt ist das Herz von Antwerpen. Hier, im Zentrum der alten Stadt sind alle Spuren miteinander verflochten. Die 1220, der Herzog von Brabant I (1165 - 1235) spendete das Grundstück, auf dem die herrliche Platz steht, Stadt. Im Mittelalter organisiert hier zahlreiche Messen und Märkte Brabant. Hier werden die englischen Kaufleute taten das Geschäft mit Händlern aus Italien, Spanien oder Norden kommend - deutschen Hansestädte. Die Schönheit und Pracht der umliegenden Häuser, sowie die monumentale Kathedrale zu blühen und den Reichtum der mittelalterlichen Antwerpen zeugen, die im fünfzehnten Jahrhundert Brügge übertroffen, die wichtigste Stadt in den Niederlanden werden.
Brabo-Brunnen, fot. M. Rochowiak
|
Fontanna Silviusa Brabo - stoi w centrum rynku. Jej cokół stanowią, wydawać by się mogło, bezładnie ułożone kamienie, na szczycie których, stoi wykonany z brązu, posąg Silviusa Brabo. Jest on tutaj przedstawiony w momencie kiedy wrzuca do rzeki Skaldy rękę odrąbaną olbrzymowi Antigonusowi.
Brabo-Brunnen, fot. M. Rochowiak
Jak głosi miejska legenda olbrzym Antigonus pobierał cło od wszystkich przepływających w pobliżu miasta okrętów. Każdemu kto odmawiał zapłaty obcinał ręce. Szybko stał się postrachem marynarzy. Sytuacja ta miała miejsce do czasu kiedy to dzielny Silvius Brabo wyzwał olbrzyma na pojedynek. Pokonanemu Antigonusowi obciął rękę, którą następnie wrzucił do Skaldy. Według legendy zdarzenie to przyczyniło się do powstania nazwy miasta, która dosłownie znaczy rzucona ręka. |
Auf der Nordseite des Marktes, sind in einem schön restaurierten sechzehnten Jahrhunderts Häuser mit Blick auf die so genannte. Zunfthäuser. Dekoriert mit Reliefs Zuteilung des Hauses entspricht, und mit vergoldeten Statuen gekrönt.
|
In der Nummer 7 ist Het Pand van Spanje - Am Heiligen Georg Dh Startseite Armbrustschützen. Dies ist die höchste und bekannteste Gebäude in diesem Ort. Sein Gipfel ist auf dem Pferderücken Kampf mit dem Drachen mit der Figur des St. George geschmückt. Das Haus verfügt über große, rechteckige Fenster, deren Rand mit unverwechselbaren Skulpturen geschmückt.
Haus neben De Gulden Mouw stehen - Unter dem Goldenen Sleeve Er gehörte der Zunft der Küfer. Dies wird durch Dekorationen in Form von Fässern belegt. An der Spitze des Gebäudes befindet sich eine Statue von St. Matthäus. Einige Häuser sind authentisch, restauriert sechzehnten, siebzehnten Jahrhundert Gebäude, der Rest dieses neunzehnten Jahrhunderts auf der Grundlage von Bildern und alten Dokumenten Rekonstruktionen. |
Hauptplatz, Foto, M. Rochowiak
|
Rathaus, fot. M. Rochowiak
|
Ratusz - stojący po przeciwnej stronie rynku to prawdziwe dzieło sztuki, jeden z najwspanialszych przykładów renesansu w Niderlandach. Jego budowę rozpoczęto w 1561 roku, według nowatorskiego projektu Cornelisa II Florisa de Vriendta. Po czterech latach ratusz był już gotowy. Fasadę tego pięknego budynku zdobią liczne posągi i herby.
W 1576 roku, podczas wojny hiszpańskiej, ratusz został podpalony przez zbuntowanych hiszpańskich żołnierzy. Ocalały wówczas tylko zewnętrzne mury. Trzy lata później, w 1579 roku ratusz odbudowano. Fasada ratusza ozdobiona jest wysmukłymi pilastrami, a w ryzalicie środkowym kolumnami jońskimi i doryckimi. |
In der zweiten und dritten Etage Risalit sind großartig, halbkreisförmig portes-fenenetres Welches die rechteckigen Fenster ersetzen. Viertens sehen Sie hohen Sockeln die Basis des Obelisken mit Wappen von Brabant, Belgien bilden, und die Stadt. In den Nischen zwischen den Armen der Skulptur platziert eine Allegorie der Gerechtigkeit und Weisheit zu sein. In der Nische auf der oberen Etage befindet sich eine Statue der Jungfrau Maria mit dem Kind. Modelliert in 1587 Jahr, Filip de Vos. An der Spitze des Gebäudes befindet sich ein Dreiecksgiebel mit dem Datum 1564. Das Ganze wird mit einer Skulptur eines Adlers gekrönt, dessen Kopf in Richtung Aachen gegenüber.
Der Innenraum wurde im neunzehnten Jahrhundert renoviert, um modernen Anforderungen gerecht werden. Überdachter Hof, hinzugefügt Treppe. Wände dekoriert mit vielen Porträts von Künstlern, Bürgermeister, Monarchen. Es ist sehenswert Halle Leys, so aus dem Namen Baron Hendrik Leys benannt. In 1860 malte er Fresken geschmückt ist. Ebenso interessant ist die Hochzeitssaal, der über einen Kamin, gebürtig aus dem ursprünglichen Rathaus, dekoriert mit zwei Alabaster Karyatiden (Architektur Unterstützung in Form einer weiblichen Figur, ein Kopfelement architektonischen Bauten trägt) durchgeführt durch das Floris. Im 1999 Hall ist ein UNESCO-Weltkulturerbe.
|
Katedra Najświętszej Marii Panny (Onze Lieve Vrouwe Cathedral) - To największa tego typu budowla gotycka w Belgii (118 m długości, 53,50 m szerokości, 40 m wysokości). Prace przy jej budowie trwały kilkaset lat (1352-1584) i nigdy nie zostały ukończone według pierwotnych założeń, czego dowodem jest jedna z nieukończonych wież.
Ten jeden z najpiękniejszych gotyckich kościołów w Belgii w większej części zbudowany został przez Jana i Pietera Appelmansów, w połowie XVI wieku. Jego 125 metrów wieża góruje nad krajobrazem całej Antwerpii. Szczególnie imponujące jest wnętrze kościoła - 7 naw wspartych na 125 kolumnach, 128 okien (55 witrażowych), wieża północna i wieża południowa, ośmioboczna latarnia na przecięciu nawy i transeptów, chór, ambit i 11 kaplic - te liczby dają wyobrażenie o tym jak potężna jest to budowla. W miejscu, w którym współcześnie stoi katedra istniała mała kaplica pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny, która w roku 1124 została kościołem parafialnym. W XII została zastąpiona przez większy romański kościół . Na jego miejscu w roku 1352 rozpoczęto budowę katedry Najświętszej Marii Panny. Nowo budowany kościół, który miał się stać największą świątynią w Niderlandach, od początku miał mieć dwie, równej wysokości wieże. W 1521 roku, po 170 latach budowy, ukończono prace budowlane. W 1533 roku kościół został uszkodzony przez pożar. |
Kathedrale Unserer Lieben Frau, fot. M. Rochowiak
|
Die ganze Mühe in die Restaurierung gegangen und plant, den zweiten Turm zu erweitern, die nur die Hälfte seiner Höhe erreicht hat, wurden aufgegeben. In 1559 Kirche die Hauptkirche des Bistums Antwerpen wurde und eine Kathedrale verdient. Er verlor es in der 1801-1961, wenn das Bistum aufgelöst wurde.
Feuer von 1533 die Attacke Bilderstürmer des Jahres 1566, sowie die Tatsache, dass 1581, die Kirche unter der Leitung von Protestanten bestanden verursacht, die kein Element eines mittelalterlichen Innere des Tempels überlebt haben die 1794 während der Revolution Französisch.
, wurde die Kirche wieder geplündert und zerstört. Die Französisch Behörden Bohrung in der 1798 auf den Abriss dieses großartigen Gebäudes. Glücklicherweise halten die Besatzung nicht lange, und die 1816 die geraubten Schätze begann in den Tempel zurückzukehren. Die moderne Inneneinrichtung ist barock. Die Kirche sammelte unzählige feine Skulpturen und Gemälde. Alle von ihnen, bleiben im Schatten der hervorragenden Arbeit von Rubens jedoch.
Feuer von 1533 die Attacke Bilderstürmer des Jahres 1566, sowie die Tatsache, dass 1581, die Kirche unter der Leitung von Protestanten bestanden verursacht, die kein Element eines mittelalterlichen Innere des Tempels überlebt haben die 1794 während der Revolution Französisch.
, wurde die Kirche wieder geplündert und zerstört. Die Französisch Behörden Bohrung in der 1798 auf den Abriss dieses großartigen Gebäudes. Glücklicherweise halten die Besatzung nicht lange, und die 1816 die geraubten Schätze begann in den Tempel zurückzukehren. Die moderne Inneneinrichtung ist barock. Die Kirche sammelte unzählige feine Skulpturen und Gemälde. Alle von ihnen, bleiben im Schatten der hervorragenden Arbeit von Rubens jedoch.
